这样,每件小事,每个偶然事件,每次倔头倔脑,正厅前排座位里声喀嚓,声格格咬牙,次灯光故障,她认为都适宜于提高她歌唱效果;在她看来她是在为聋子演唱嘛;热情和喝彩声并不短缺,但是对如她所以为那种真正知音她早已不指望。于是乎,所有干扰都很合她心意;切外来与她歌唱纯洁性对立东西,切稍加斗争,甚至不经斗争,仅仅通过对比就能战而胜之东西,这切有助于唤醒大众,虽然不能教会他们理解,但能教会他们肃然起敬。
小事都尚且这样为她效劳,大事就更不用说。们生活很不安定,每天都有意想不到事,令人担惊受怕事,有希望和惊恐,所以单个人不可能忍受这切,如果他不是每时每刻、不论白天还是黑夜都有志同道合人支持话。但是即便这样事情也往往还是相当困难;有时连成百上千个人肩膀也会让本来只该由个人承受重担压得颤颤巍巍。这时约瑟芬便认为自己时机到。她已经站在那儿,这个柔弱人儿,尤其是胸脯以下抖动得怕人,那样子,就好像她把自己全部力量都凝聚在歌唱上,就好像每份力量,几乎是每滴生机都已经从她身上不是直接为歌唱服务切之中抽走,就好像她被剥夺切,被出卖,只受到善良神灵保护,就好像在她如此忘情地沉浸在歌唱中时候丝冷风吹过就会把她杀死。但是恰恰在目睹此情此景时们这些所谓对手却往往在心里嘀咕:“她连吹口哨都不会;她不得不付出极大努力,却不是为歌唱——歌唱仍就免谈吧——而是为勉强吹出几声流行全国口哨声来。”们就是这样看,然而这,如上所述,却是种虽说不可避免、但又转瞬即逝印象。们也就已经沉浸在大众感情里,他们暖暖和和,身子挨着身子,屏息谛听。
为把们这个几乎总是处在运动之中、为往往不很明确目标东串西奔民族这大群聚集在自己周围,约瑟芬通常没有别辙儿,只得后仰着小脑袋,半张着嘴巴,摆出那种表示她要唱歌姿势。只要愿意,她都能这样做,不必是很远都可以看见地方,任何个偏僻、时兴起选中角落同样可以很好地派上用场。她要唱歌消息马上就传开,大批听众很快就会蜂拥而来。噢,不过有时会有障碍,约瑟芬喜欢恰恰在动荡不安时刻歌唱,这时们为种种忧虑和困苦所迫而奔波在许多地方,人们实在没有办法如约瑟芬希望那样很快聚集到处,这会她就拿腔作势地也许在那儿站好久也没有足够数量听众到场——于是她当
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。