然就会怒气冲冲,于是她就会跺脚,破口大骂,她甚至会咬人。但是就连这样种态度也无损于她名声;人们非但不遏制她那些过分要求,反而竭力满足它们;人们派出信差把听众招来;这件事是瞒着她做;人们看到周围道路上有岗哨,向来者招手示意,要他们加快步伐;这切直这样进行下去,直至最后勉强凑齐定数量听众。
什促使这个民族为约瑟芬如此卖命?比起约瑟芬歌唱算不算歌唱这个与之相关问题来,这个问题不见得更容易回答些。假如譬如可以断言这个民族因这歌唱而无条件顺从约瑟芬,那人们不妨就可以取消这个问题并把它完全和第二个问题合在起。但是情况恰恰不是这样;们这个民族几乎不知道什叫无条件顺从;这个民族,它遇事都喜欢耍点小聪明,喜欢儿童般地轻轻说话,喜欢扯些确实无害、只是为活动嘴皮子闲话,个这样民族无论如何也不会无条件顺从,这点约瑟芬分明也感觉到,这就是她扯足她那虚弱嗓音所竭力反对。
只是人们在作这样般性评论时自然不可走得太远,这个民族是顺从约瑟芬,只不过不是无条件,譬如它恐怕没有能力去嘲笑约瑟芬。人们可以暗自承认:约瑟芬身上有某些引人发笑东西,笑本来就直与们有缘;尽管们生活中有种种不尽如人意事,轻轻笑在们这儿简直可以说直都是司空见惯;但是对约瑟芬们不嘲笑。有时候有这样印象:这个民族这样来理解它与约瑟芬关系,就是说,她,这个脆弱、需要小心呵护、自有某种出众之处、依她看以歌唱出众人已经托付给它,因此它必须照料她;个人原因谁也不清楚,只有事实似乎是肯定无疑。但是对托付给个人,人们不嘲笑;嘲笑这个,就是玩忽职守;们之中最恶毒人对约瑟芬所作最恶毒攻击,就是他们有时竟说:“们看见约瑟芬就笑不起来。”
这个民族就这样以个父亲样子为约瑟芬说话:这个父亲关爱着个——人们不太清楚是为请求什还是要求什——向他伸出自己小手孩子。人们会以为,们这个民族不适宜于履行这种做父亲职责,但是其实不然,起码在这件事情上它堪称楷模地履行着自己职责;在这方面这个民族作为整体有能力做到,个别人不可能做到。当然啦,民族和个人之间力量差别是如此之巨大,以致这个民族只要把这个被保护者拉到自己温暖身边,他也就受到充分保护。不过对约瑟芬人们却不敢讲这些事情。“对你们保护不屑顾,”她会说。“对,对,你不屑顾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。