客人面前脱下裤子,那情形当然就不样,而他没有这样做,愿说这是理智表现。但是既然如此,他就也不应该用他那种细腻感情来管闲事。
在那阵射击之后,在——从这时开始逐渐有自己记忆——哈根贝克轮船中舱只笼子里醒过来。这不是四面有铁栅那种笼子,而是只有三面是铁栅,面钉牢在只木箱上,木箱成笼子第四面。整个笼子既矮又窄,既站不直,也坐不下,因此弯着不住打颤膝盖半蹲着,而且由于起初大概不想见任何人,只想呆在黑暗中,所以就把脸朝着木箱,后背被铁栅嵌进肉里。人们认为在最初阶段这般照管野生动物是有好处,今天根据切身体会无法否认,从人类角度来看情况确实如此。
可是当时是生平第次没有出路;至少往前走走不通,前面是木箱,木板块连着块。虽然木板之间从上到下有条缝,刚发现时还懵懵懂懂喜冲冲地吼声,可是那条缝小得连尾巴都塞不进去,而且用尽猴子全部力气也掰不开。
据说异乎寻常地很少吵闹,这是人们后来告诉,人们从中推断出,不是很快就会死掉,训练起来可以得心应手,如果能够安然度过第个危险期话。平安度过这个时期。低声啜泣,痛苦地寻找跳蚤,懒洋洋地舔食椰子,用脑袋撞箱子,看到有人走近就吐舌头——这些就是在新生活中最初活动。但是在从事所有这些活动时只有这个感觉:没有出路。今天当然只能用人类语言描述当初猴子感觉并因此不能把这种感觉描绘正确,但是即使已不能再现那旧有猴子真实,至少在描述方向中存在着这种真实性,这是毫无疑问。要找到条出路。
迄今为止曾有过那多出路,如今却条也没有。寸步难行。倘若有人用钉子把钉住,迁徙自由也不会因此而变得更小。这是为什?你就是抓破脚趾间肉,也不会找到原因。你就是用后背死劲儿顶铁栅,直到自己差点儿被勒成两半,也不会找到原因。没有出路,但必须给自己找到条出路,因为没有出路就没法活。老是挨着这木箱壁——就死定。但是在哈根贝克公司猴子就该挨着木箱壁——那就不当猴子好啦。个清晰而美好想法,准是不知怎在肚子里想出来,因为猴子用肚子思维。
担心人们不太明白所说出路是什意思。按其最平常、最完整意思使用这个词儿。有意不说自由,并不是指在各方面都自由自在这种伟大感觉。作为猴子也许解这种感觉,而且曾结识过渴望它人。可是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。