这阵清风从它那里刮来,当初从它那儿进来——则已经变得如此之小,以至于即便有足够力量和意志直跑回到那里,也得剥掉自己身上层皮才能穿过那个洞口。坦率地说,虽然喜欢选用形象语言表述这些事物;坦率地说,先生们,你们猿猴生活,只要你们经历过这样事情,对于你们而言不可能比猿猴生活对于而言更遥远。可是在地上行走人,个个脚后跟发痒;不论是小小黑猩猩,还是伟大阿喀琉斯[16]。
但是也许能够在最狭隘意义上回答你们询问,而且甚至很乐意这样做。所学习第件事是:握手;握手表示坦诚;但愿今天,当达到事业顶点时候,除和诸位初次握手之外,还能开诚布公地说上几句话。要说对于科学院来说将不具有什实质性新东西,离人们要求于,无论如何也说不出相去甚远——不过,不管怎说,它总算还可以揭示使只从前猴子闯入人类世界并在那里安身立命准则吧。但是,要不是对自己十分有把握,要不是在文明世界所有杂耍舞台上地位已达到牢不可破地步,那连下面这些微不足道话也不会说:
来自黄金海岸。关于是怎样被人捕获,这个得借助旁人报告来加以说明。晚上哈根贝克公司支狩猎探险队——顺便提下,打那以后已经和探险队队长起喝过好几瓶上好红葡萄酒——埋伏在岸边丛林中,这时正和群同类去饮水。人们开枪,是惟被击中,身中两枪,枪打在面颊上,伤得不重,但留下大块再也不长毛红疤,它使得红彼德这个令人反感、毫不恰当、简直可以说是由只猴子发明名字,就仿佛和那只刚死不久、有些名气、受过训练猴子彼德惟区别就是面颊上这块红疤似。这是顺便说及。第二枪打在臀部下方。伤得不轻,使至今走路还有点儿瘸。最近在报上读到篇文章,这是万个不负责任地拿大做文章无聊文人中个写,说是猴子本性还没有完全被克服;证据就是,每逢有人来访时总是喜欢脱下裤子让人看子弹射入处。这个家伙写字手指头真该根根地给子弹打掉。,爱在谁面前脱下裤子就可以在谁面前脱;人们无非是将会在那里看到块整洁毛皮和个次——让们在这里为个确切目选用个确切词儿,但这个词儿不应受到曲解——违法射击留下伤疤。切都显而易见,没有什好隐瞒,在需要说明真相时候,每个具有高尚节操人都摒弃最文雅举止。相反,倘若那个文人在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。