是
让你上场
话，
切都会发生变化。节奏会变得太快，太突突突突。你们都会心脏病发作，癫痫发作，那们就要开始输
。们会是个更优秀球队，但也会是个更糟糕球队。你会有出头之日，小子。对你自有安排——但得到明年。等那些点和线离巢之后，默契就又变，到时候会需要你。耐心点儿，弗格森。使出吃奶劲儿好好训练，晚上好好祈祷，别乱摸你小鸡鸡，到时候切都会水到渠成。
他有心当场就退队，因为看起来，无论在剩下赛季里发生什
，芬尼根都不会给他上场机会——除非所谓默契开始出问题，球队不再赢球，但他怎能问心无愧地盼着球队输，还继续称自己是队伍忠实员呢？不过，既然芬尼根差不多已经答应明年要给他个首发位置，弗格森便借着这个承诺，忍气吞声地坚持下来，努力给芬尼根留下好印象，每天训练时都使出吃奶劲儿，但是他晚上没有好好祈祷，也没法不乱摸自己小鸡鸡。
然而新赛季开始后，他发现自己还是在坐冷板凳，而且可恶是这事儿根本怪不到谁头上——不能怪芬尼根，最没法怪芬尼根。因为那个新来男生突然就冒出来，个身高六英尺两英寸二年级学生，名叫马蒂·威尔金森，全家刚从印第安纳州特雷霍特搬到曼哈顿，这位山地人中大牛简直太牛，比弗格森和其他队友牛太多，教练没办法，只能让他打前锋，再加上去年另位首发前锋还在，可靠可信汤姆·勒纳，而且他还被推选为球队队长，所以正式队员阵容里根本没有弗格森插脚地方。芬尼根确实尽力增加他上场时间，但每场比赛打五六分钟并不够，弗格森觉得自己要在板凳上枯萎。他已经变成个可有可无之人，个没法杀人职业刺客，他技能似乎在悄悄地风化消失，越积越多挫折感，就像他在某天晚饭时向他母亲和继父承认那样，正在扼杀他灵魂，所以在新赛季进行四场比赛后——恰巧是肯尼迪遇刺四周之后，二十八天前那个丑恶星期五，就连向来多疑、不愿盲从弗格森也和其他人起流下眼泪，任由自己陷入举国同悲情绪中，丝毫没有意识到总统被谋杀其实是他父亲九年前被谋杀事再现，他那种私人悲痛全部恐怖现在开始在公众中大规模上演——1963年12月20号，滨河队第四场比赛结束几分钟后，弗格森走进教练办公室，宣布他要退出球队。不是有怨气，他说，但他实在受不。芬尼根说他理解，可能他也觉得确实如此，然后两个人握握手，事情就这结。
最终，他去个由西区犹太青年协会赞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
