是
种无声
啜泣，她将满腹涌出哽咽声又吞
回去，博博尔太太甚至不知如何安慰她，于是咬着嘴唇，离开厨房。
整个夏天他们就这样生活在起。男人们迅速安装好酿造私酒设备，从此烧酒就像涓涓细流般源源不断地流进小酒桶和酒罐里。当时天气酷热难耐，他们不知把自己怎
办，到下午早早便开始灌黄汤。妇女们在共同炉灶上起做午饭，实际上是沉默不语，只是偶尔相互交换几个单词，既不乐意、也不自觉地彼此学习自己并不喜欢语言，暗中窥探对方习俗。在波兰人眼中，德国人吃法好不奇怪：他们早餐吃是种牛奶酒，中饭吃是没有削皮马铃薯，外加点奶酪，点奶油，而到礼拜天他们便杀兔子或鸽子，用来熬锅面糁汤。第二道菜是面疙瘩，以及照例必有罐装糖煮水果。男人们走进粮仓，去看德国人那些机器，但他们不知道机器如何操作，有什用途。他们蹲在房屋外边，议论着那些机器，喝干杯杯私酿烧酒——这样直到傍晚。最后有人带来手风琴，妇女们便聚集到起，开始跳舞。他们把头个夏天变成没完没波兰节日。他们中有些人从来就不曾清醒过。他们唯能做事便是盲目高兴，庆幸自己劫后余生，庆幸自己终于在某个地方——个无论怎样地方！——安下身来。最好是不去考虑未来，因为未来是反复无常，靠不住；最好是唱二重唱，翩翩起舞，跑进灌木丛，忘乎所以地尽情做爱，不去看留在这里那些德国人面孔，因为切都是由于他们过错，是他们发动这场战争；正是由于他们过错，个世界结束，同示巴女王①预言中所说模样。有时波兰人情绪激动，步履蹒跚，摇摇摆摆地回到家里，扯下他们家里那些德国人圣像画，把它们抛到橱柜后边，乃至把柜上玻璃都震裂。他们还是用原先那些钉子挂上自己、非常相像、或许甚至是模样基督圣像画和带着颗流血心圣母圣像画。
秋天，他们由于天天过节而精疲力竭，又由于z.府彻底忘记他们存在而大失所望，他们串通气，钉个十字架，将它树立在道路分岔口，并且在上面写上：“感谢上帝——波兰人。”
那个夏天波兰人没有工作——只要德国人还待在那里，他们就无须工作。他们把德国人应得东西给德国人。毕竟他们这些波兰人不是由于自己过错来到这里，也不是出于自己奇思异想而把自己辽阔田地撂在东部并颠沛流离两个月之久到这里谋生；他们根本就不曾希冀过这些陌生石头房子。德国妇女挤牛奶，清除牛粪，然后去地里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
