们大家全钻
进去。汽车不知向
个什
地方开去。“
们去哪儿？”问。他朋友作解释——他叫庞佐，大伙儿都这称呼他。他身上散发着股臭味，后来才知道，原来他
职业就是专门向农民出售大粪，他有辆货车。瑞奇总能从他那儿捞到几个钱，所以整天无忧无虑，他总是这样说，“就应当这样，祝你走运，祝你走运！”他确实很走运。他把车速开到每小时70英里，爬上个土堆，然后直向佛莱斯诺附近玛德拉开去，去看下农民肥料。
瑞奇带瓶酒。“今天大家喝酒，明天干活，痛快地喝吧！”苔丽和他儿子坐在后面。回头看她，她脸上洋溢着与亲人重逢喜悦。加州10月绿色乡间田野从们眼前掠过。又对未来充满信心和勇气，准备继续往前走。
“现在们去哪儿，伙计？”
“们去看看个农民几堆肥料，明天开车来运。伙计，们要挣钱，挣许多钱，不能整天玩。”
“们大家定要在起，”庞佐叫道。发现确如此——去每个地方，都是大伙起去。们比赛似地驶过疯狂佛莱斯诺，然后爬上山谷去找些农民。庞佐下车与些墨西哥老农民不知道谈些什，当然，什也听不懂。
“们现在太需要喝些饮料！”瑞奇大声嚷嚷。们开车去交叉路口家小酒店，美国人都喜欢在星期天下午去交叉路口小酒店喝酒。他们带着孩子，喋喋不休地聊着，大声地喧闹、叫骂，夜幕降临，孩子们开始哭叫，父母们却已醉倒，然后起摇摇晃晃地回家。在美国，去过所有交叉路口小酒店，都常能看到全家人聚在起喝酒情景。这次们也样。瑞奇、、庞佐和苔丽坐在那儿边喝酒，边和着音乐大叫，小宝贝约翰尼和其他孩子们围着电唱机打转。太已经变红，但什事也没做成。可这里又有什可做事呢？“不久将来，”瑞奇说道，“将来们会成功，伙计。现在还是先再来杯啤酒吧，你会走运！”
们踉跄着走出酒店，上汽车，向高速公路开去。庞佐是个大嗓门家伙，他几乎认识圣乔昆峡谷里每个人。到高速公路和他原先准备开车去找个农民，可们却把车绕到墨德拉墨西哥街找姑娘去，们想为他和瑞奇物色两个漂亮小妞。绎紫色晚霞笼罩着整个葡萄之乡，默默地坐在车里，却发现他正在与位墨西哥老人站在厨房门口为买他后院种西瓜而讨价还价。们买个西瓜，坐在土地上吃起来，然后将瓜皮扔在老头家门口肮脏路面上。再好看姑娘在这漆黑街上也会显得丑陋。说：“们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
