得有可能阐明它,阐明这种们在黑暗中看到、不断遭到歪曲生活,还它真实本来面目,总之,实现在部作品中!想,但愿能写出这样部作品人能得到幸福,他要做工作是多艰巨啊!这里且略示斑,他必须做到使他作品能与最高雅、最不同艺术相媲美,况且,这位作家还将使每个特点都显现出它各个相反方面,以说明他兼容并蓄,他必须条分缕析地酝酿他作品,无休止地翻复集结力量,仿佛展开场攻坚战,象忍受疲劳那样忍受之,接受戒律那样接受之,建造教堂那样建造之,遵守规章那样遵守之,克服障碍那样克服之,赢取友情那样赢取之,喂养幼儿那样给予充分营养,创造个世界那样创造它,绝不把那些可能只有在别世界里才能找到解释奥秘、们预感在生活中、艺术中最能令人感动奥秘放过边。而在这些鸿篇巨制里,有些部分还只来得及拟出提纲,因为由于建筑师计划之宏大也许永远都不可能完工,有多少大教堂仍处于未完成状态啊!们给这部作品以养料,加强它薄弱部分,保护它,然而接下去却应是它自己成长,它指定们坟墓,保护它免遭物议,有时也使它免被后人遗忘。不过回过头来说自己,对自己作品实不敢抱任何奢望,要说考虑到将阅读这部作品人们、读者那更是言过其实。因为,觉得,他们不是读者,而是他们自己读者,书无非是象那种放大镜类东西,贡布雷眼镜商递给顾客那种玻璃镜片;因为有书,才能为读者提供阅读自方法。所以,不要求他们给赞誉或对诋毁,只请他们告诉事情是不是就是这样,他们在自己身上所读到是不是就是写下那些话(再说,在这方面可能出现分歧也并不定纯然是由差错而引起,有时还可能是由于读者眼睛还不适应于用书观察自)。为更有效、更具体地想象将投身其中工作,每时每刻不断地变换比较角度,想,在那张白木大方桌边工作,弗朗索瓦丝在身旁望着,她就象那些默默无语生活在们周围不卑不亢人们,定程度地直觉到们使命(把阿尔贝蒂娜忘记得差不多,以至会原谅弗朗索瓦丝可能做出反对她事情),在她身边工作,几乎也象她那样地工作(至少象她过去那样,因为她现在已经老得什也看不清楚);因为,在这里别上页增补,将粗粗地勾出这部书概貌,不敢狂妄地说它象座主教座堂,只求它象条连衣长裙。当手头没有所有那些被弗朗索瓦丝称作烂纸片儿东西,当缺
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。