些差距极大
景地联成
气。
们是不可能叙述自己与个甚至都不甚
解人之间关系。因此，每个个人——而也是这些个人之——均以他们不仅在自己周围，而且在他人周围完成回旋，尤其是他们对而言先后占有方位确定时值。而自刚才在这场欢庆活动中重又抓住时间以来，这个时间方面使想到在部准备用来叙述个人生活作品中，与通常使用平面上心理分析相反，应当充分使用某种空间中心理分析，另方面，它还根据所有那些不同平面安排生活。只要继续在书房里独自冥想，这些不同平面无疑为记忆施行那次次起死回生增添新美色，因为记忆在把过去不加变动地、象当初它尚且在进行时候那样把它引入现在时候，它所抹掉恰恰正是那个时间巨大维数，就是生命据此得以发展巨大维数。
看到希尔贝特朝前走来。惊讶地发现她身边走着位妙龄少女，因为，仿佛觉得圣卢婚姻就是昨天事情，当年盘踞在心头思绪今天早晨依然在心头没有什
变化，姑娘高挑身材标出这段直视而不见间隔。无色无嗅、不可攫住时间，可以说是为使能够看到它、触摸到它，物质化在她身上，把她塑造成美杰作，与此同时在身上，唉！却只是完成它例行公事。此时，德-圣卢小姐已来到面前。她两眼深凹、熠熠有神，那娇秀鼻梁呈鹰钩状微微隆起，这只鼻子，虽说点也不象斯万鼻子，却很象圣卢①。这位盖尔芒特灵魂已然泯灭，可他那颗长有双飞禽般炯炯眸子秀美头颅却降落在德-圣卢小姐肩上，致使曾认识她父亲人们浮想联翩。觉得她很美，因为她还充满希望、来日方长、喜气洋洋，即由失去那些年头造就她仿佛就是青春——
①很惊讶，她那似是仿照她母亲和她外祖母样子制作鼻子恰好终止在她鼻下那条完全水平线上，尽管略略见大，却属十分精巧。个如此独特特征足以让人把尊雕象从千尊中辨认出来，只要认准这个特征。赞叹大自然这位独具匠心雕塑大师象给母亲、外祖母做过那样，不失时机地又给这外孙女刻下这强劲有力决定性刀——作者注。
最后，这种时间观念对来说还有种重要价值，它是根刺棒，它告诉，如果想达到在生命历程中，有时，在短促瞬间，在盖尔芒特家那边，在和德-维尔巴里西斯夫人坐车出去散步时候产生过、使认为这日子还值得过感受话，那现在该是开始时候。现在觉得这种生活值得过，因为觉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
