加个宴会,而对这种聚会真实性质,们已经在心里掂量过好些时日,们也受到邀请,在宴会上那姑娘目光始终没有离开过们,除们也不跟任何人交谈,们把她送回家,这时只感到平日里焦虑不安都已烟消云散,此刻享受是种充分休憩,如同长途跋涉过后场酣睡那般大补元气。次这样休憩,无疑值得们为它付出昂贵代价。但是,若使当初能做到不去给自己买下那份要价甚至更高烦恼,事情岂不更简单?况且们知道得很清楚,尽管这种暂时休憩可以很充分很深沉,忧虑和不安毕竟是无法排遣。这种忧虑不安,甚至往往还是由句本意在让们得到休憩话给勾起。妒意乖张,轻信盲目,都要比们钟爱这个女人所能想象程度强烈得多。她主动对们赌咒罚誓地说某人只是她个朋友,们暗中却不由得吃惊,因为们这才知道——先前简直就没想到过——那个男子居然会是她朋友。她为表白自己诚意,还五十地讲给们听,当天下午他俩是怎样起喝茶,听着听着,们原先没法看到场景、没法猜到情状,仿佛都在眼前显现出来。她承认说,那人要她当他情妇,使们感到揪心是她居然若无其事地听着他说这种话。她说她拒绝。可是这会儿,当们回想起她告诉们这番话时候,们不禁要忖度下这种拒绝是否真诚,因为在她絮絮叨叨讲给们听事情中间,缺乏种必要、逻辑联系,而这种联系恰恰是比个人所说许许多多话更能表明它们真实性。随后她又用种鄙夷不屑口气说:“挺干脆,对他说这事没门儿,”无论哪个社会阶层女人,每当她要说谎时,往往都是用这种口气。可们还得感谢她拒绝那人,还得用们诚意鼓励她今后继续向们作这种残酷表白。们至多添上这句:“不过,既然他已经提这种建议,您怎还能跟他块儿喝茶呢?“不想让他记恨,说不够朋友。”们不敢对她说,她要是拒绝跟他起喝茶,或许就对们更够朋友些。
另外,使大为吃惊是阿尔贝蒂娜还告诉,她觉得说不是她情人(这说是为顾全她面子)说得很对,因为,她补上句,“事情明摆着,您不是。”诚然,也许算不上个百分之百情人,可是不免要想,莫非俩起干过所有那些事儿,她跟每个她赌咒罚誓不是人家情妇男人都干过不成?情愿出任何代价来弄明白阿尔贝蒂娜到底在想些什,她去看是些谁,她爱上又是些谁——说来也奇怪,当初对希尔贝特,已经体验过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。