面前,那是属于;就象当初在明亮
月光下
连几个钟头仰卧在海滩上
样,
要久久地待在她身旁看着她,听着她
声音。有时人家告诉
,海面起浪
,海湾
风预兆着大海
风,bao,而
仍然依偎在大海身边,倾听着它隆隆作响
鼾声。
有时候阿尔贝蒂娜觉得很热,在快要入睡时脱下和服式睡袍扔在扶手椅上。等到看她睡着
,
在心里盘算,她
信敢情都在这件睡袍
内袋里放着呢,因为她常把信放在那儿。
个信末
签名,
张幽会
字条,就足以让
揭穿她
谎话或是消释
疑团。
觉着阿尔贝蒂娜已经睡熟
,就从
待在上面悄悄地看
她这
半天
床脚跟溜下地来,满怀热切
好奇心,往前跨
步,只觉得扶手椅上有
个生命正可怜兮兮地、全无半点反抗能力地听凭
去刺探它
秘密。
这
走开,或许也因为老是
动不动地瞧她睡觉,终究感到累乏
。于是,
轻轻地朝扶手椅走去,边走还边回头看她有没有醒来,走到椅子跟前,
立定
,久久地凝视着那件睡衣,仿佛这就是在久久地凝视着阿尔贝蒂娜。可是(也许
这是错
)
到底没有去碰它,没有去摸里面
口袋,更没有去看那些信。临末
,
知道自己是下不
决心
,就蹑手蹑脚地走回阿尔贝蒂娜跟前,重又端详起睡梦中
她来——尽管她什
也不会告诉
,而那张扶手椅上
睡袍兴许倒是会告诉
好些事情
。
正象那些就为呼吸下大海
新鲜空气,心甘情愿地每天花上百法郎在巴尔贝克旅馆租下
个房间
人
样,
觉得在阿尔贝蒂娜身上花费更多
钱是很自然
事情,既然
能在脸颊上,能在微微张开跟她
双唇相对、感觉得到她
生命流经
舌尖
嘴上,感受到她那温馨
气息。
看她睡觉所尝到乐趣,如同感到她生命
律动
般甜美,然而它会被另
种乐趣打断、取代,那就是看她醒来
乐趣。那是在
种更深刻、更神秘
意义上
乐趣——意识到她和
住在同
屋檐下
乐趣。诚然,当她在下午走下马车,朝
屋子走进来时,
已经感觉到
这种温馨和甜美。但当她在睡乡中登上梦
最后几级阶梯,终于在
房里醒来,
时弄不明白“
这是在哪儿?”而在环顾四周
摆设,瞅见柔和地照着她惺忪
睡眼
台灯以后,这才明白这是在
家里醒来,于是再自然不过地对自己说,哦,她是在自己家里呢,这时候
会加倍地感受到这种温馨甜美
况味。在她睡意未消
这个最初
美妙时刻,
觉得自己重又更完全地占有
她,因为她外出归来时,不是回到她
房间,而是回到
房间,而且当她醒来认出这个行将把她囿禁在内
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。