房间时，眼睛里并无半点不安
神情，就象没睡过这
觉那样地安然自若。从她缄默不语流露出来睡意未消迷茫神情，在她眼睛里是全然不见流露。
她终于能开口
，她称呼
“——”或“亲爱——”，后面是教名，让叙述者取个跟本书作者样名字，所以这称呼是“马塞尔”或“亲爱马塞尔”。从此以后，不许家里别人也叫“亲爱”，阿尔贝蒂娜口里说出来这几个可爱字眼，是不该让旁人给玷污。她微微撅起嘴说出这几个字以后，经常就势给个吻。
她刚才那会儿睡着得有多快，这会儿醒得就有多快。
阿尔贝蒂娜体态丰腴、个性发展，都并不比时光流逝在身上引起变化，也不比在灯光下瞧着坐在身旁位年轻姑娘，而这灯光跟姑娘当初沿着海滩漫步时照在她身上阳光颇为不同这个事实，更能成为现在看她和起初在巴尔贝克那会儿看她方式迥然不同主要原因。这两个形象之间，哪怕相隔年岁更久远些，也未必会产生如此完全变化；这变化，是在得知阿尔贝蒂娜几乎由凡德伊小姐女友手带大消息霎那间，从根本上下子完成。如果说过去常为从阿尔贝蒂娜眼里看出秘密而欣喜，那
现在只有当从这双眼睛里，乃至从跟这双眼睛同样传情，这会儿还那温柔，转眼却会满是愠色脸颊上，都能看出没有什秘密时候，才会感到高兴。所寻觅那个形象，那个使感到恬适，使愿意傍着她死去形象，并不是有着段陌生经历那个阿尔贝蒂娜，而是个尽可能让感到熟悉阿尔贝蒂娜（正因如此，这爱情势必只能跟不幸联系在起，因为它从本质上不满足神秘这条要求），个并不是作为某个远处世界表征，而是——确实也有过些时候，情况好象就是这样——除和在起、和模样，再也不要任何东西阿尔贝蒂娜，个作为确确实实属于东西体现，而不是未知世界化身阿尔贝蒂娜。
如果爱情就是这样在个女人让你感到忧心如焚时刻，在你担心能不能留住她别让她跑掉心理状态下萌生，这种爱情就会带上使它得以诞生骚乱印记，就会难以使们回想起在这以前每当想到这个女人时们心里所见到影象。在海滨初次见到阿尔贝蒂娜时印象，在对她爱情中或许也占小小席之地；但说实在，这些往日印象在这样种爱情中只能占个微不足道位置，不论是在们卷进激情漩涡或陷入痛苦折磨时候，还是在这爱情感到需要温情，需要向那些宁静温馨回忆，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
