才是。(这种改变使们感到遗憾,但也不能完全说是弄巧成拙,因为面对这般软款态度,们说不定会为自己居然能把个铁女人调教得柔情如许而分外欣喜呢。)——
①希腊神话中复仇三女神总称,她们眼中流血,头发由许多毒蛇盘结而成,手执火炬,手执由蝮蛇扭成鞭子。
②拉丁文:动量。
并不是说不会有那天,到那时,即便对这些金光耀眼少女,们也能把她们性格丁是丁卯是卯地说个明白,但这是因为那时候们已经对她们不再钟情,当见到她们出现在们面前,跟们心所期待形象很不相同时候,们心不会再为这新模样久久不能平静。到那时,她们模样将会固定下来,那是们种诉诸理性判断漠然态度结果。然而,理性判断亦未必更明确,因为在理性判定个姑娘身上有某种缺点,而另个姑娘身上很幸运地没有这种缺点之后,它又会发现与这个缺点同在却是个弥足珍贵优点,于是,从这种所谓理智判断(它仅在们对她们不再感兴趣时才会出现),只能看到年轻姑娘性格上些恒定特征;当们那些女友,以们期望所具有令人眩晕速度,每天、每星期变看模样出现在们面前,而们没法让它们在旋流中停下来。把它们分类、排序时候,那些天天见着,但每回见着都让们惊异脸容固然并没有告诉们多少信息,而理智判断也并不见得让们知道得更多些。对于们感情而言,关于这点们已经说得够多,无须再絮叨,在很多情况下,爱情就不过是位姑娘(对这位姑娘,们要不是因为有着这种感情,也许早就觉得不甚忍受)脸蛋加上们自己砰然心跳,而且这种心跳总是跟无穷无尽等待,跟这位小姐对们爽约做“黄牛”联系在起。这些话,并不仅仅对那些在善变姑娘面前想象力丰富小伙子才适用。咱们故事到这会儿,看来(不过是过后才看出来)絮比安侄女已经对莫雷尔和德-夏吕斯先生改变看法。先前,司机为撺掇她跟莫雷尔相好,在她面前大吹法螺,把提琴师说成个绝顶温柔体贴人儿,这些话她听着正中下怀。与此同时,莫雷尔不停地向她诉苦,说德-夏吕斯先生待他就象个混世魔王,她听就认定这位先生心眼很坏,根本没料到从中有层情爱缘故。况且,她自然也不能不注意到,每回她和莫雷尔碰头,总有德-夏吕斯先生专横地插进脚。而且她还听见社交圈子里女客们谈论过男爵,bao戾坏脾气,这就更坐实他罪名。但是,近来她看法完全改变。她发现莫雷尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。