谁是德雷福斯最狂热
保护者吗？你们谁也猜不着。是
外甥罗贝！甚至可以告诉你们，当赛马俱乐部人听到他‘光辉业绩’时，都群起而攻之，把他骂得狗血喷头。再过
个星期，他就要参加……”
“当然，”公爵夫人插嘴道，“如果他们都象吉尔贝，主张把全部犹太人遣返耶路撒冷……”
“啊！这
说，盖尔芒特亲王同看法不谋而合罗，”德-阿让古尔先生打断公爵夫人说。
公爵常把妻子当门面炫耀，但并不爱她。他“唯独尊”，讨厌别人打断他说话，况且他在家里向来对妻子很粗,bao。作为个坏丈夫和个油嘴滑舌男人，他看到妻子非但不听他说话，而且还打断
他话头，不由得恼羞成怒，浑身颤抖，便立即收住话头，朝公爵夫人狠狠瞪眼，瞪得四座莫名其妙，困惑不解。
“您怎想得出来跟们谈吉尔贝和耶路撒冷？”他终于又说话，“风马牛不相及嘛。不过，”他缓和点语气又说，“您定会承认，如果们家里有人被赛马俱乐部开除，尤其是罗贝，因为他父亲在那里当过十年主席，终归是件不光彩事吧。有什办法呢，亲爱，这件事让那些人好不高兴，个个都吹胡子瞪眼睛。不能责怪他们。您是知道，本人没有任何种族偏见，认为种族偏见不符合时代潮流，很想与时代同步前进。可是，见鬼，当个人有圣卢侯爵称号，他就不应该是重审派！您要同您说什呢！”
德-盖尔芒特先生在说到“当个人有圣卢侯爵称号”这句话时，语气十分夸张。然而他清楚地知道，个有“盖尔芒特公爵”称号人更不起。但是，如果说他自尊心使他想夸大盖尔芒特公爵高人等地位话，那，他想象力却比高雅情趣更促使他贬低公爵称号，谁都这样，总是此山望着彼山高，家花不如野花香，想象力这种放之四海而皆准规律不但适用于其他人，也适用于公爵。不仅是想象力规律，语言也样。不过语言两条规律不管哪条在这里都用得上。其中条要求个人谈吐符合他思想所属阶级，而不是他本人所属阶层。因此，德-盖尔芒特先生哪怕在谈论贵族时，他谈吐也很可能象平庸资产者，会象他们那样说“当个人有盖尔芒特公爵称号”之类话，而个文人，个象斯万和勒格朗丹那样人，是不会这样说。个公爵，哪怕以上流社会习俗为题材，也会写出充斥小市民气味小说，贵族爵号在这里毫无用武之地，而个平民写小说却可以冠以贵族称号。至于德-盖尔芒特先生究竟是听哪个资产者说过“当个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
