各条街上走
走。马夫手执缰绳，绕车奔跑，马在公爵面前来回经过；公爵站在人行道上，他身高体胖，穿着浅色
衣服，嘴里叼着雪茄，昂着头，戴副奇特单片眼镜。接着，他跳上马车，想亲自试试，驾着他这副新套车，到香榭丽舍大街找他情妇去
。德-盖尔芒特先生在院子里向两对夫妇问安，他们多少同他那个圈子沾点边：其中对是他表亲，和那些做工夫妇样，他们从来不在家中照管孩子，因为清早妻子就得到“音乐学校”去传授旋律配合法和赋格曲，而丈夫要去雕刻室干活，在木头和压出凸纹饰皮革上雕刻；另对是诺布瓦男爵和男爵夫人，两人总是穿身黑衣服，妻子打扮象出租椅子妇人，丈夫象承办丧葬男人，天要去教堂好几次。他们是位前大使侄子。这位前大使是
们家老相识。有次，父亲恰好在楼梯拱门下遇见他，心里纳闷他怎
会上这里来。因为父亲认为，象这样个要人，过去经常同欧洲最杰出人物打交道，想必对贵族虚浮荣誉不会发生兴趣，不应该同这些默默无闻、目光短浅、拥护教权贵族来往。男爵夫妇来这幢房子不久，就在丈夫同德-盖尔芒特先生打招呼时候，絮比安走到院子里同他搭讪，称呼他“诺布瓦先生”，因为不知道他确切姓名。
“哈！诺布瓦先生。哈！这个名字真妙！耐心点！待会儿这个人要叫您诺布瓦公民！”德-盖尔芒特先生转向男爵，大叫大嚷。他总算有机会在絮比安身上出出气，谁让他只称呼他“先生”，而不喊他“公爵先生”呢。
天，德-盖尔芒特先生需要解父亲职业，便亲自登门，摆出副温文尔雅样子。从此，他常常有事没事总来找父亲谈谈。看见父亲从楼梯上下来（其实父亲在考虑件工作，不希望碰见任何人），公爵便离开他车马侍从，到院子里来迎父亲，替他把大衣领子整整，象从前国王侍从那样服务悉心，然后拉住他手，轻轻抚摩着，犹如个高级妓女，厚颜无耻地想向他证明他随时准备奉献自己宝贵肉体。他把他直送到通车辆大门才松手，可是父亲对他厌烦透，心里直想着要把他摆脱掉。天，他和他妻子道乘车出门，碰见们，便热情地同们打招呼，并把介绍给他妻子。要是她能记住名字和面孔，那真是三生有幸。况且，不过是作为她个房客被介绍给她，这样介绍别提有多寒碜！要是能在德-维尔巴里西斯夫人家遇见并被介绍给公爵夫人，那该有多好！况且，德-维尔巴里西斯夫人已通过外祖母，邀请上她家作客。当她知道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
