这时小布洛克已经满面绯红，他
父亲看样子深深不快
者希望表现出自己保持着独立，根本不想用什
甜言蜜语去竭力保住自己要从这位阔佬那里继承来遗产——
①迪欧拉富瓦夫人（1851-1916）与丈夫
起于1885年参加
苏斯-达里奥斯宫殿发掘工作。她将幅壁画复原，壁画表现猎狮场面，现存卢浮宫。她是乔治-迪欧拉富瓦教授侄女。
②霍尔萨巴德为公元前八世纪末萨尔恭二世国王所建之亚述新帝国之首都。萨尔恭王死时，此城亦被弃。遗址在1843-1855年之间先后为法国考古学家所发掘，卢浮宫现存几件该城绘画和雕刻，尤为著名是兽身人面雄牛，高4．2米，有五蹄，正面看侧面看均可。这些雄牛是该城城门守卫者。
使这位阔佬特别不快，是人们当着旅馆侍应部领班面那样粗,bao地对待他。他咕咕哝哝地道出句谁也不明白话，人们只能辨别出“米煞在话”几个字。米煞在圣经中是指上帝侍者①，在他们内部，布洛克家人使用这个词来指仆人，每次都为此而嘻笑，因为他们确信，无论是基督徒还是那些仆人自己都不明白，这使纳西姆-贝尔纳和布洛克先生更加突出感到他们作为“主人”和“犹太人”双重特点。但是有客人时候，这后面种心满意足原因便变成不满个原因。所以，布洛克先生听到他叔父说“米煞”时，觉得他未免过分,bao露他那东方人面。这与个卖身女人请自己几个女朋友和些像样人前来作客，如果那些女朋友影射她们自己干营生或者使用些难听字眼时，她会着恼是样。所以，叔父请求根本没有对布洛克先生产生任何效果，布洛克先生大发雷霆，再也无法控制自己。他不失任何时机地辱骂这位可怜叔父。
“当然，有什平庸而本正经蠢话可以说时候，可以肯定，你是不会错过这种时机。如果他②在这儿，你肯定第个上去舔他脚！”布洛克先生大叫起来，而伤心纳西姆-贝尔纳先生将他那萨尔恭国王卷胡子朝盘子低下去。
伙伴自从也留胡子以来，与他叔祖父十分相像，他胡子也是短而卷曲，微微发蓝——
①据圣经-旧约，米煞是巴比伦王尼布甲尼撒所派管理巴比伦事务三个人之。
②此处“他”，系指贝戈特。
“怎，你是德-马桑特侯爵儿子？与他很熟，”纳西姆-贝尔纳先生对圣卢说。
想，他所说“熟”，那意思与老布洛克说他认识贝戈特是个意思，就是说，见过。
但是他又加句：“你父亲是位好朋友。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
