所必不可少
幸福，总是要高于给别人份额，便有嫉妒来补充那差额。确实，当嫉妒用蔑视语句来表达时，就必须将“
才不愿意认识他呢！”翻译成“无法与他结识”来理解。这是理智上意思。但感情上意思确实是：“才不愿意认识他呢！”明明知道并非真如此，但是，就这
说，并非只是出于虚假，而是确实如此感觉，这也就足以消除上述那个差距，即幸福上差距
。
自中心主义使每
个人将自己看成国王，使他们这样去看待比自己低那个世界。布洛克先生赋予自己种奢侈享受，就是当个无情国王。每天早晨他喝可可时，从刚刚打开报纸上看到篇文章底下署着贝戈特名字，便满怀蔑视地对他简短开庭审判，宣布对他判决，赋予自己以舒适快感，每喝口滚烫饮料，便重复句：“这个贝戈特写东西简直没法看！这个畜生真叫人讨厌！这报不能订！这真是叫人上当受骗！写什破玩艺！”说着又吃块涂黄油面包片。
老布洛克这种幻觉式自觉不起直扩展到他自己感受圈子以外。首先，他子女将他视为个出类拔萃人。子女对自己父母总是要倾向于看不起，要倾向于歌颂、赞扬。对于个孝顺儿子来说，自己父亲总是最好父亲，甚至超出佩服他切客观理由之外。而对布洛克先生来说，这些客观理由并不绝对缺少，他受过教育，敏锐，对妻子儿女非常有感情。在近亲家族中，人们跟他在起非常愉快，因为在“上流社会里”，人们根据十分荒谬标准和错误却又成不变规则来评断人。与其他那些体面华贵人相反，在资产阶级生活这个小圈子里，晚宴，家庭晚会总是围绕着人们宣称令人愉快和好玩人进行，而这些人在上流社会里，两个晚上就要垮台。总而言之，在这个不存在贵族阶级又故作不起模样阶层里，人们用更加莫名其妙与众不同来代替贵族装模作样。在其家庭，甚至直到很远远亲看来，据说老布洛克唇髭模样和鼻子上部与某贵族相像，因此人们都称老布洛克为“假奥马尔公爵”①（在“骑士”俱乐部圈子里，某个人歪戴着制帽，穿件紧身上装，以显示出外国军官模样，对于他伙伴来说，难道不是种人物吗？）。
这种相象是最捉摸不定，但是可以说这毋宁是个头衔。人们反复地说：“布洛克？哪个？奥马尔公爵吗”就象人们说：“缪拉公主？哪个？（那不勒斯）王后②吗？”样。某些其它细小迹象最后又赋予他那与什人物相似眼睛以某种所谓与从不同。布洛克还没有富到拥有辆马车地步，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
