条小路像贡布雷
小路
样熟悉而亲切。耕地中间，不时可见株苹果树。苹果树上确实已经没有花朵，只有簇雌蕊。但这已足以令
心醉神迷，因为又认出
那无法模拟树叶。那大大叶子，有如婚礼结束后台阶上地毯，刚刚被红扑扑花朵那白缎长裙拖裾踏过。
翌年五月，在巴黎，有多少次，在花店里买上枝苹果树枝，然后在它那花朵前度过整夜啊！花朵放出同样乳白色津液，将其飞沫又撒在叶芽上。似乎卖花商人对十分慷概，出于创造性趣味，亦出于巧妙对比，又在白色花冠间，每边都加上恰如其分粉红色花苞。久久凝望着这花朵，吩咐将花放在灯顶上，直到黎明给花朵送来曙光，常常还在望着它们。在巴尔贝克，黎明大概也同时放出这曙光吧？在想象中极力将这花朵带回这条路，让这花朵大量增加，将它铺满已准备好画布上那准备好框架。边框便是那些园圃。园圃图案，已牢记在心。是多
希望，也应该，在春天怀着天才美妙热情，以其各种色彩覆盖住其画稿时，有天重见这切啊！
上车之前，已经构思大海画面。要去寻找这画面，希望看到“普照大地阳光”下这画面。而在巴尔贝克，在那多洗海水浴人、小棚、游艇构成俗气插花地之间，看到只是支离破碎画面，是梦幻接受不画面。
德-维尔巴里西斯夫人马车到处海滨高处，当从树木枝叶间依稀望见大海时，这远，那些将大海移到大自然与历史之外细节，自然都消逝。望着大海波涛，可以尽情地想象，勒贡特-德-利尔在《俄瑞斯忒斯》①中给们描绘正是这样波涛。那时，英雄赫楞手下那些长发勇士，“犹如食肉飞禽黎明时飞过”，“以十万船桨拍打着轰鸣浪涛”②。反过来，距离大海又不够近，似乎感到大海不是有生命，而是固定不动，再也感觉不到在那片色彩之中大海勃勃生机，如同幅画在树叶间展现出片色彩。此时大海显得和天空样单薄，只不过比天空颜色更深罢——
①埃斯库勒斯三部曲是这个标题：但勒贡特-德-利尔从此汲取灵感写成悲剧，剧名则叫《复仇三女神》。此剧于1873年1月6日首次在奥代翁剧场上演，剧本于当年出版。
②这是剧中人道尔迪比奥斯说话。
德-维尔巴里西斯夫人见喜欢看教堂，便向许诺说，们以后要去看这个，要去看那个，尤其要去看克拉克维尔教堂。她说那个教堂“完全掩映在常春藤之中”，说着作个手势，似乎很有兴味地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
