达
心愿），很高兴，就像
个人本不愿旅行，并为此烦恼多时，最后来到车站才下决心取消旅行，于是高高兴兴回到家中解开行装。在人们犹豫不决时，采取某种决定念头（除非不采取任何决定，从而使念头丧失生命力）像粒富有生命力种子，勾画出完成行动后所产生激情种种轮廓，因此，对自己说，不再与她见面仅仅是想法而已，却像实有其事那样感到痛苦，何其荒唐！再说，既然最终会回到她身边，又何必作如此痛苦决定和允诺呢？
然而，这种友好关系恢复仅仅持续片刻，即去斯万家路上。它破灭并不是因为膳食总管（他很喜欢）对说希尔贝特不在家（当晚从遇见她人口中得知她确实不在家），而是他说话方式：“先生，小姐不在家，向您担保她确实不在家。先生如果想打听清楚，可以去叫小姐随身女仆。先生尽可相信会尽切努力使先生高兴。小姐要是在家，会立刻领先生去见她。”这番话唯重要意义在于它自发性，因为它对矫饰言语所掩盖难以想象现实进行X光透视（至少是粗略）。这番话证明，在希尔贝特身边人眼中，是个纠缠者。这些话刚从他口中说出来，便在心中激起仇恨，当然，乐于将他，而不是将希尔贝特，当作仇恨对象。将对她全部愤怒集中倾泻在他身上，这样来，爱情摆脱愤怒，单独存留下来。然而，这番话也表明短期内不应去找希尔贝特。她会写信向道歉。尽管如此，不会马上去看她，要向她证明没有她照样可以活下去。再说，等收到希尔贝特信后，能更轻易地忍受与她暂不见面之苦，因为只要想见她便定能见到。为承受这故意设计分离而不至过于痛苦，心必须摆脱可怕疑虑，例如莫非们从此绝交，莫非她与别人订婚走，被劫走。接下来几天和新年那个星期十分相似，因为当时不得不在没有希尔贝特情况下继续生活。不过，当时很清楚，那个星期结束，她便会回到香榭丽舍大街，便会像以前样见到她，另方面，只要新年假不结束，去香榭丽舍大街也没有用。因此，在那个已经遥远、愁闷星期中，平静地忍受忧愁，既无恐惧也不抱希望。但现在却不然，这后种感情，即希望，几乎像恐惧样，使痛苦得难以忍受。
当天晚上没有收到希尔贝特信，归咎于她疏忽和忙碌，深信第二天清晨信件中肯定有她来信。每天都期待早上信件，心在剧烈跳动，而当收到是别人来信，而不是希尔贝特来信时，垂头丧气。有时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
