“不,只不过对这很感兴趣,只是为
理解您
文章,只涉及语言方面
问题……”
“呸,这是多明显和无耻!”拉斯科利尼科夫厌恶地想。
“请允许告诉您吧,”他冷冷地回答,“
并不认为自己是穆罕默德或拿破仑……也不认为自己是这类人物中
任何
个,既然
不是他们,所以
也不能向您作出满意
解释,告诉您
会采取什
行动。”
“看您说,在
们俄罗斯,现在谁不认为自己是拿破仑呢?”波尔菲里突然态度非常亲昵地说。这
次就连他
语调里也含有某种特别明显
意思。
“上星期用斧头砍死们阿廖娜-伊万诺芙娜
,会不会是某个未来
拿破仑呢?”扎苗托夫突然从他那个角落里贸然地说。
小小问题(
实在是太麻烦您
!),
只想谈谈
个没有多大意思
想法,只不过是为
不致忘记……”
“好,请谈谈您
想法吧,”神情严肃、面色苍白
拉斯科利尼科夫站在他面前等着。
“要知道……真,
不知道该怎样说才比较恰当……这个想法太模糊
……是心理上
……是这样,您写那篇文章
时候,——要知道,嘿,嘿!不可能不认为您自己,——
哪怕只有点儿,——也是‘不平凡
’人,能发表新见解,——也就是在您
思想里……是这样吧?”
“很有可能,”拉斯科利尼科夫鄙夷地回答。
拉斯科利尼科夫声不响,凝神坚决地直盯着波尔菲里。拉祖米欣阴郁地皱起眉头。在这以前他似乎就已经发觉
什
。他愤怒地朝四下里看
看。极不愉快
沉默持续
会儿工夫。拉斯科利尼科夫转身要走。
“您要走!”波尔菲里亲切地说,异常客气地伸过手去。
“非常、非常高兴认识您。至于您请求,那毫无问题。您就照
说
那样写份申请书。不过最好还是亲自到
那儿去
趟……就在这两天里,随便什
时候……哪怕明天也行。十
点
时候,
准在那儿。
们会把
切全都办妥……再谈
谈……作为去过那里
最后几个人中
个,您也许能告诉
们点儿什
情况
……”他态度和善地补充说。
“您想依法正式审讯吗?”拉斯科利尼科夫生硬地问。
“为什呢?暂
拉祖米欣动动。
“如果是这样话,难道您会自己决定,——嗯,由于生活上受到某些挫折和限制,或者是为
设法帮助全人类,——就会决定越过障碍吗?……嗯,譬如说,杀人或抢劫?……”
他不知怎又对他眨
眨左眼,无声地笑
起来,——
和不久前完全样。
“如果越过
,那当然不会告诉您,”拉斯科利尼科夫带着挑衅和傲慢
蔑视神情回答。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。