苏联人像知道预判错
似
，长出口气。“是，
确去过那儿，”他说，“是弗拉基米尔·别斯科夫。”
“但大家都叫你沃洛佳。”
“是。”
“在柏林那次冲突中，你和
个名叫沃纳·弗兰克男孩在起。”
沃洛佳显得很吃惊，但他努力掩饰住自己情感。“从来不认识任何个叫这名字人。”
些性感。“你们以为听过多少次这种笑话？”她说，但看上去并没有生气。
莱尼走上前。“是格里菲斯队长，”他说，“会竭尽全力帮你。”他话很实际，但包含着种邀请口吻。
特蕾莎对莱尼绽放出灿烂笑容。“真是太好。”她说。
劳埃德把学到西班牙语拼接起来，不卑不亢地和她交谈。“小姐，很高兴你能来这。”过去十个月，他把大量时间花在学习西班牙语上，“是威廉姆斯中尉。可以告诉你哪些人需要上课，哪些人不需要。”
莱尼不屑顾地说：“你算吧，你还要去布哈拉洛斯取军令呢。”布哈拉洛斯是z.府军建立指挥部小城，“也许和你可以四处走走，找个适合上课地方。”他似乎想和特蕾莎在月光下漫步。
劳埃德觉得不再追问这个问题为好。他料想得到沃洛佳为何会如此惊慌。苏联人都害怕秘密警察，内务人民委员会已经渗透到交战中西班牙，并且以残,bao而著称。对秘密警察来说，任何个对外国人友好苏联人都是潜在叛国者。“是劳埃德·威廉姆斯。”
“记得你，”沃洛佳用能刺透人心目光看着他，“奇怪，们竟然在这里又相遇。”
“其实并不奇怪，”劳埃德说，“们会在任何有
劳埃德笑着点点头。他很高兴看到莱尼和特蕾莎调情。莱尼似乎已经陷入爱河，劳埃德却没有半点恋爱念头。在劳埃德看来，莱尼机会接近于零。特蕾莎是个受过高等教育成熟女性，追求她男人定不少，莱尼却是个可以个月不洗澡十七岁矿工小子。但他什
话都没说——特蕾莎看上去完全能照顾好自己。
个劳埃德似曾相识人出现。他穿着毛裤和棉布衬衫，腰带上手枪皮套里放着把小手枪，配备比普通士兵好。他剃着苏联人喜欢短发。尽管只是个中尉，但他颇有那种言九鼎气势。他用流利德语对众人说：“找加西亚中尉。”
“他不在这里，”劳埃德用德语回答，“和你在哪里见过吗？”
苏联人像在铺盖卷里找到条蛇似又震惊又生气。“们从来没见过，”他坚定地说，“你搞错。”
劳埃德打个响指。“1933年在柏林们见过，”他说，“们被冲锋队袭击。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
