于是
们去
公爵夫人那里，但们见不着她；就连宫廷牧师也
样。他们告诉们，普洛斯帕大师和王家助产士、两位护士和普洛斯帕大师
授权传记作者（共有两位：每十二小时换次班）留在房间里，而且直到切结束之前，任何人都不能进去，甚至包括公爵；特别是公爵。给他们看资格证书。他们
可怜，而且会觉得非常无聊。所以它们这
做，通常都是因为在受伤后需要找地方藏匿和休养，又或者在和同行手里吃很大苦头。以情况来说，它刚刚才被赶出上个住所，而且手段强硬程度超出必要。它遭受痛殴，遍体鳞伤，残破不堪，用仅剩力气爬进母亲身体，昏迷和瘫倒在那儿；然后它遇见。
记得非常清楚。那是个能够理解、位于体外、却又非常接近声音。让进去，它说。拜托，它说。
还记得那种感觉，无法用语言思考，什都不懂——对世事无所知。但它想进入身体，而不希望这样。推开它。它试图抵抗，却只是徒劳。走开，告诉它。
老天啊，它说，你是他们员。
当然，听不懂，但不喜欢它，点也不喜欢。推开它。能感觉到自己在伤害它。它是遇到头个比弱小东西，能战胜它，也能伤害它。它无法让烦心，但如果愿意，就可以让它烦心。愿意。这样很好玩。更用力地推它。
住手，它说，你弄痛。
走开，告诉它，但不是认真。希望它留下来和玩。就像小孩子喜欢那种粗鲁游戏。
被困在这儿，它说，出不去。别推。
记忆是棘手：你记得东西，你认为自己记得东西，编辑和校订后记忆，修正、增补和错误信息，以及对应心智那个重要器官都在尝试用汤做出面包。在记忆里，抓住它脑袋猛撞某个东西，直到它尖叫出声，然后又试图扼死它，再然后掰断它手脚，接着继续猛砸。现在意识到，这些都是不可能，因为它们没有手臂、腿和脑袋，所以无论对它做什，都不可能是类似事。但无论做什，它都会觉得痛，而这很有趣。
当然，无从得知们在起被关多久。最合理猜测——根据母亲告诉事（关于她反复做噩梦，诸如此类）得出结论——大概是介于三到四个月；可是管它呢，时间是主观，尤其是在们和它们之间。们在起待很久，然后出生，而它爬出并逃脱，为此付出惨痛代价，但怎也好过跟待在起；按照所有人说法，从那之后就是个相当普通婴儿，虽然有些任性。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
