椅底下，时不时传来
阵奇怪
嗡嗡声和咔咔声。长时间聆听法官终于发话：“那
下个问题是，应不应尽快安排陪审团读这本书？”弗雷德丽卡此时转过身，寻找声音来源。她看到面上布满生姜色髭鬓阿夫拉姆·斯尼特金，那位参与辩方审前会议“民族方法学研究者”，此刻就坐在她身后，沙色睫毛之下，他明亮蓝眼睛动不动，法庭动静让他入
迷。
法官戈达尔·贝拉弗莱继续问：为让陪审团读《乱言塔》，做怎样安排？需要预留多长阅读时间？在哪里读？
弗雷德丽卡悄声问阿夫拉姆·斯尼特金：“你用录音机录下法庭上所有发言？”
“当然啊。”
“这是被准许吗？”
“
得到法庭许可。没说录音会用于民族方法学研究，说这是出版社为记录存档。疑惑是法庭为什不用录音方法做官方记录，他们让速记员来记录——你看，速记员就在那边，奋笔疾书那位。不过，法庭不介意录音，他们说这没什问题。”
弗雷德丽卡听到磁带在卷轴上如蛇行样发出窸窸窣窣声，那是录音机对文字消化。
讼务律师和法官商量着《乱言塔》阅读事宜。塞缪尔·奥利芬特说可以让陪审员把书带回家，在安静家居环境中以适当速度阅读。戈弗雷·赫弗逊-布拉夫说在《查泰莱夫人情人》案中，陪审员被安置在“老贝利[1]”特辟个房间中进行阅读，而且为陪审员准备扶手椅。而现在，根据回报，这起讼案陪审员们，都已退回到旅馆房间中。首席陪审员报告说，陪审团休息室椅子坐起来很硬，不舒服。正是这句“抱怨”，让法官打定主意，决定到底要让陪审团在哪里读书。法官反驳首席陪审员说：“陪审团休息室椅子本来便是那硬，陪审团被召集至此，本就该履行他们职责。们在不同人生阶段都曾经坐过很硬椅子，在学校里，在图书馆里，但们没有因硬椅子受到什伤害。比起整个人陷进柔软沙发里，恰恰是坐在结实、牢固又坚硬椅子上，让觉得自己更加警惕和敏锐。椅子很硬？不，倒觉得陪审团休息室里椅子应该是合适，也必然是合适。”
下午2时15分，陪审团被派去休息室阅读，整个法庭里人开始等他们。埃尔维特·甘德对阿德尔伯特·霍利和阿夫拉姆·斯尼特金说：“法官好像有施虐倾向，而这会导致两种可能——当然，种是他支持《乱言塔》，另种是他排斥《乱言塔》。”弗雷德丽卡想去跟裘德说说话，但裘德早已不见人影，他肯定是去“老贝利”塔楼。鲁珀特·帕罗特则不断重复着说控方律师太难缠，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
