“是吗？”
“毕竟这里
也是
家人。感到奇怪。但觉得，应该也没什
大不
。”
“是啊，反正你现在也过来，不是吗？”丹尼尔试图打圆场，宽慰她。
丹尼尔有点言不由衷。他早已注意到——以前有点模糊，现在愈加明显——阿加莎·蒙德看他眼神中有
种刻意温
。她脸上长些雀斑，是新长出来，极为可爱。她弯腰采摘，又突然直起身来。比尔对丹尼尔说：“玛丽时时刻刻提醒着，她和她长得很像、很像。”
“对，她们颈脖转动方式和她们腕部。”
和玛丽相像女人是她母亲斯蒂芬妮。死去那个女人令人惊惧地出现在他们面前，与他们同在。两个男人，个年轻，个年老，揣度着彼此对同个从他们生命中永远缺席女人不同感受。玛丽高高跃起，在空中摆荡着双脚，像在舞蹈，他们为玛丽拍手鼓掌。比尔喃喃自语：“当你起舞时，希望你/搅动起海中碧波，就这样直翻搅不停/不需要别舞步，翻搅着便好，翻搅着……”[5]
丹尼尔问：“你说是什？”
“没什。”比尔说，“是以前不怎喜欢个剧作，直到此刻才悟出它重点。”
玛丽舞蹈把含有斯蒂芬妮过往幕幕拉回两人眼前，她脚落地时重重拍击着草地。她说：“有辆车开过来。”
丹尼尔起先以为是阿加莎·蒙德载着女儿莎斯基亚又回来，但并不是她俩。温妮弗雷德将两人迎下车来——竟然是弗雷德丽卡，这完全出人意料；还有个金发男子，完全没人认识。弗雷德丽卡下车就看到玛丽，玛丽正因刚才狂舞而气喘吁吁，弗雷德丽卡先看玛丽，又看向丹尼尔，眼神示意说：“看到个活着魂灵，相信你们也看到。”弗雷德丽卡和丹尼尔脸不约而同地扭曲起来，再怎克制也没有用，那扭曲渗透进他们肤肉里。
丹尼尔眼中弗雷德丽卡因性爱而辉耀着，像是热爱晒太阳人浑身涂满黄油。她尖脸颊出现旧日线条，那是尖锐敏感，也是阳光在她脸颊上驻留光彩，但这却让他意识到自己原来更倾向于接受最近那个更憔悴、更屈从弗雷德丽卡。他看到众人聚集花园里其实还有片黑色暗影在彳亍，那是他已没有人形亡妻。弗雷德丽卡对丹尼尔说第句话是：“杰奎琳·温沃告诉，你们正在招待阿加莎。”
丹尼尔说：“她其实是来找威基诺浦教授谈斯迪尔福兹委员会事。她提议说要来这里趟，好让莎斯基亚见见玛丽。”
弗雷德丽卡感到阵微微刺痛。“真奇怪，她没有对说起任何事，什也没对说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
