子凑上她鲜活
皮肤，她溽热头发，她柔细颈项上脉动。她双臂和双腿还在颤抖，不管怎样，她蠕动着挣脱
床褥，驱动着她全身贴紧他。她双臂紧锁，环勒住他脖子。
“
爸爸，爸爸。”玛丽喊着，丹尼尔吻着她头发，他眼睛热热。
“对不起，”玛丽呼喊着，“病，对不起。”丹尼尔托着
个盘子好让她呕吐。这切是个奇迹，不是吗？她声音，她挣扎急迫，她起伏小腹，她干呕声音，这是生命，她活在生命里。丹尼尔用他自己干净手帕擦拭她嘴，轻抚着她眉上发丝。他想道：“这世界上肯定有些人，如果那些人在情形之下，他们总是清楚地知道她还活着，她会醒来。不过，却永远属于那些确知她不会挺过来人群。”这次，他避免，避免唤来那张死亡脸孔。
玛丽复原些。家人正在吃早餐，而丹尼尔还在约克郡。霍利教士告诉丹尼尔，怎
样都必须待在那里段时间，反正他已经在那儿。丹尼尔电话现在由个新志愿者接听，是个很优秀实习生，真是适合做这行。玛丽在家，暂时不上学，她还在休养。对于她在游乐场怎倒下和前后切经历，她完全记不起来。不过她说过次，她那时好像在个巨大空间中，有个东西从远空中快速地降落下来——只大鸟，玛丽迟疑地说，只瘦巴巴黑色鸟……
他们都在早餐桌上。比尔·波特、温妮弗雷德、丹尼尔、玛丽以及威尔。他们已经不住在马斯特斯街那栋难看房子里，尽管比尔在那儿度过他职业生涯，温妮弗雷德在那儿带大她孩子们，也带大她外孙和外孙女。比尔已经六十七岁，两年前退休。从他退休五年前开始，温妮弗雷德每天都在惶恐。比尔生，只有他工作。当他收到那份“离别礼物”——教过学生们亲手雕刻花岗岩饰物纪念品，用这种倔强对抗自然特殊材质雕塑成群表情冷酷羊，还有本完整版牛津词典和张高额购书代金券——校长，索恩先生，对在场很多人说：比尔·波特是布莱斯福德·赖德学校人。现场有人嘟哝，有人吹口哨，有人喝彩，有人流泪，有人猛烈地鼓掌。温妮弗雷德当时脑海中浮现出幅画面——比尔像颗被生拉硬拔掉还滴着血牙齿样，离开布莱斯福德·赖德。而且，她也为自己担心。和比尔婚姻之所以不难维持，是因为他多数时间是个“不在场”人。他性格像挥发性气体，他咆哮，他易燃，他猛击。温妮弗雷德能有自己平静好日子，单纯依赖比尔在这段婚姻中缺席。
在比尔感谢词中，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
