马路土地。你何不干脆就是个灌满血气泡,只要往上坐,你就会完全消失。并非切都会实现,并非切美梦都会成真,你沉重残骸就躺在这里,对任何踢踹充耳不闻啦。你又何必提出这无声问题?
帕拉斯,心乱如麻、毛骨悚然,站在突然打开自家双扇门门口。“施马尔!施马尔!全看见,什也没遗漏。”帕拉斯和施马尔彼此审视着。帕拉斯满脸得意,施马尔木然无言。
韦泽太太夹在大群人中间急忙跑过来,张脸因惊吓而变得十分苍老。皮大衣敞开,她扑到韦泽身上,这个穿睡衣身体属于他,像座坟墓上草地那样罩在这对夫妇身上皮大衣属于人群。
施马尔,勉强忍住最后阵恶心,把嘴压在警察肩上,警察步伐轻盈地把他带走。
梦[13]
约瑟夫·K做个梦:
个晴朗日子,K想散步。可是他刚迈出两步,就来到座公墓。那儿有精巧、不切实际地迂回曲折道路,可是他在条这样道路上摇摇晃晃地滑行着,仿佛漂浮在条湍急河流上。老远他就注意到座新堆积起来坟丘,他想在那座坟旁歇歇脚。这个坟丘简直对他有种吸引力,他恨不得下子就能滑到那儿去。但是有时候他又几乎看不见那座坟丘,因为有几面旗帜遮住他视线,它们翻卷着,猛力地互相拍击着;虽然看不到旗手,但仿佛听到那儿有片欢呼声。
就在他尚还把目光投向远方时候,他突然看到那同座坟丘就在自己身旁路边,甚至几乎已经在自己身后。他急忙跳进草丛。由于路在他跳出去脚下面继续飞驰,他个踉跄,正好跪倒在那座坟丘前。两个男人站在坟后,把块墓碑举在他们中间;K刚出现,他们就把墓碑砸进地里,墓碑便牢牢地竖立在那里。从灌木丛中立刻走出来第三个男人,K立刻认为这是位艺术家。他只穿着裤子和件纽扣没扣好衬衣;他头上戴着顶天鹅绒便帽,手里拿着枝普通铅笔,他边走近过来边就用它在空中画图像。
这时他动笔在墓碑上写字;墓碑很高,他根本用不着弯腰,但得探身向前,因为坟丘把他和墓碑隔开,而他又不想踩这坟丘。所以他就踮起脚尖,用左手撑住墓碑石平面。他以其精湛技艺,成功地用那支普通铅笔写下金色大字;他写道:“这里安息着——”每个字都显得那清晰和优美,刻得深深,金光闪闪。当他写过这两句话后,他回头看看K;而K呢,他想知道铭文进展情况,他不怎在意那个人,而是只看着墓碑石。果然那个人又开始继续往下写,但是他却写不下去,有某种障碍,他放下铅笔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。