”“当然可以。”旅行家说，垂下目光来侧耳倾听。
“这套司法程序以及您现在有机会欣赏到
这种处决方式，如今在
们流放地已经没有人公开支持
。是这
处决方式惟拥护者，同时也是老司令官遗产惟继承人。对于进步发展这程序已经不抱什
指望，正竭尽全力去维持现状。老司令官在世时，流放地充斥着他忠实信徒。老司令官那种忠于信念力量继承部分，但是他权势却完全没有。这就难怪追随者们都藏匿起来，还有许多追随者，但是谁也不承认。如果您今天，在这个行刑日子，到茶馆去，在那里好好听听，那您也许只会听到些模棱两可话。这些人全都是老司令官追随者，可是在现任司令官统治下，在他那些现行观点*威下，这些人对完全没有用处。现在问您，难道这样项毕生事业”——他指指这台机器——“就应该毁在这位司令官以及他那些左右他行动女人们手里吗？们可以允许这样事发生吗？哪怕个人只是作为外国人在们这个岛上待几天？但是现在已经刻不容缓，人们正在策划某种反对司法权阴谋；司令官办公室里已经在开些不让参加会议；甚至觉得您今天来访都是颇能说明整个形势：他们胆小，派您，派个外国人来出席。——在往日时代里处决场面何等不样！行刑前天整个山坳里就已经挤满人；大家都只是来看热闹；大清早，司令官便率领太太、小姐们到来；军号声响彻整个流放地；报告切都已准备就绪；来宾们——没有哪个高级*员会缺席——排列在机器周围；这堆藤椅就是那个时代可怜巴巴残留物。机器擦得锃亮，几乎每次行刑时都得到新备用器件。在众目睽睽下——全体观众踮着脚尖直站到那儿各个山坡上——司令官亲自将被判决者横着放到耙子下面。今天个普通士兵就可以干，当初是活儿，是审判长活儿，这活儿使感到荣幸。接着行刑开始！没有任何噪音扰乱机器运作。有些人根本不看，而是闭着眼睛躺在沙地里。大家都知道：现在正在伸张正义。在片寂静中，人们只听见被判决人呻吟声，这呻吟声因口衔而变得沉闷。如今这机器不行，它榨不出更强劲呻吟声来，经口衔抑止更是微弱得听不见。而当初这些写字针会滴出种酸液，这种酸液今天不许用。唔，于是第六个小时来到！不可能满足所有人到近处去观看请求。司令官英明地规定，首先应该顾及孩子们利益。因工作需要当然可以始终待在现场。常常蹲在那儿，左右胳臂
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
