，不是别地方。未婚？离婚
？她好像是单身，没有孩子，很有钱。房子重新装修期间，以前管理员被打发走，从阿让新来
对夫妇。
五月。今年第次感觉到夏天来临。草坪上到处是报春花。厚厚云层慵懒地飘过山谷。这是
最喜欢月份，乡下派清新景象，树上新长出绿叶美得不像真。大群蜜蜂飞到“五棵柏树”屋顶，在楼上房间里成千上万地死去。铲铲地把它们清理干净，但还是把窗户都开着。蜜蜂在分蜂期似乎变得非常愚蠢，它们无视敞开窗户，只徒劳地撞向关着窗户玻璃，直到筋疲力尽，掉到地上死去。等蜂巢修好，传粉开始后，它们似乎又恢复理智，冷静下来。
今天相当炎热，像是八月份——用他们这里话来形容，就是热死狗天气。但五月毕竟不是三伏天，切都在用尽全力地生长。等到八月，草木就要发生变化，夜晚会开始变长，哪怕变化非常缓慢。炎热天气会让人虚弱、压抑，太阳将会显得恶狠狠、破坏力强。
而现在，就连鲍泽都要找块有阳光地方睡觉。它躺在那儿，四肢摊开，条腿抽动着，大概是在梦中追逐小羊或蝴蝶吧。霍奇轻轻地走过来，用好奇又有点鄙夷眼神看着它。
走去圣萨比纳路上时，辆钢青色奔驰大车在旁边停下。开车是个女人，说可以顺路捎去镇上。们做自介绍，可在她告诉她名字之前，就知道她是“冷杉树庄园”杜佩蒂特女士。她满头花白金发，皮肤非常白皙，甚至接近北欧人肤色。她总是双唇紧闭，表情矜持，像是下定决心要消灭自己天性中任何感性和轻佻因素。她如果不是这样，应该是个楚楚动人女人。她精心打扮，全身华服，头发挽成松松发髻，手指和手腕上不动声色地戴着很多珠宝。她是从巴黎来视察工程进展，她希望能在八月前入住——等她安顿好之后，定得来小酌杯。很高兴，说。她打算只在夏天来住——也许复活节还会来趟。她是做古董生意，她告诉，她在波拿巴特街上有家小店。是，她当然知道“利平兄弟”。跟她解释跟那家公司渊源。等在邮局旁边下车时，们已对彼此相当解。在法兰西咖啡馆，亨利和玛丽—泰瑞莎对进行彻底盘问。大家对优雅杜佩蒂特女士都很好奇。但还没人摸清她底细。
今年，露西好像老许多，也疲倦许多。她朋友莫莉私下向倾吐她担忧。她在春天狠狠摔跤，当场昏迷几分钟。那次摔跤似乎神秘地削弱她能量——让她彻底地发生些变化。有天，她来到书房，在书架上找
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
