得黝黑吧，想想晚上该去哪儿找乐子吧。
倒要看看你们有谁能过上这样
人生。
酷热又憋闷
天。叶子都没有动下。蝴蝶在种在日晷仪周围飞燕草中飞来飞去。
五棵柏树庄园。圣萨比纳。们印第安夏日在这里延续——树叶快要变黄
，但从东边吹来微风还是温热，每天阳光仍带着温和力量。
从花园树丛缝隙间，能看到牧场金黄草地——它在阳光下变得很黄，如同古老普拉塔河河水；远处深绿色橡树林与之形成鲜明对比，那些大树是如此枝繁叶茂，就像烟雾或波浪，遮住被阳光晒黄草地。较近地方，照在灌木丛上刺眼阳光和房子周围藤蔓是那
完美：树叶间荫凉、光照和透明形成完美平衡——这是种绝对正确，像是由数学公式计算出来样，制造出理想视觉效果。谷仓那边，大片蓟草正在结籽，游离微风裹挟着蓟草种子，在小小阵阵疾风中，将它们举到空中——在背后阳光照射下，种子仿佛闪闪发亮，像云母粉或小珠片——它们如此灿烂，看起来像束束光子飞到空中，不断向上盘旋——越升越高，飞过牧场——像什呢？像会发光虫子，像透亮飞蛾。
天气太好，不能待在家里。应该选本熟悉旧书，走到大栗树凉爽蓝色树荫下，坐在帆布躺椅上看书。今天早上醒来时，竟然有老年人短暂勃起。做个梦，记得，梦到是沙滩上从身边走过裸体姑娘。这些天来，晚上做梦都是那栩栩如生，以至于在早上醒来时还眨巴着眼睛，被无意识时这些邂逅弄得迷茫又疲惫，不知道自己是谁又身在何方。所以，今天早上握住自己阳具，很高兴它还能如此坚挺、如此阳刚，哪怕这种状态只持续半分钟。还算是活力尚存吧。生活——还活着，很高兴在这个漫长又蒙昧世纪里，经历过它每个十年。活过怎样时光啊——用法国人话来说，这是怎样条人生之路啊。认为此时应该举杯。是，绝对——要开瓶冰凉白葡萄酒，拿到外面，坐在大栗树下，为洛根·蒙斯图尔特举杯。为每个十年。为经历所有跌宕起伏。为如过山车般刺激人生。不，还不能说是过山车——过山车太平缓——应该说是像悠悠球——像呆头呆脑孩子手里拿着悠悠球，猛然抽动、不停旋转着。孩子特别努力地尝试，迫不及待地想要学会如何掌控自己新玩具。
注释：
[1]劳伦斯·达雷尔（LawrenceDurrell，1912—1990），英国小说家、诗人、剧作家。——译注
[2]1982年4
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
