们回到各自
座位，开始漫无边际地闲聊。他看得出来是英国人，他说，是从口音推断。接着，他又像所有法国人
样礼貌地补充道，法语也说得相当好。耍
个心计，说感觉他也好像有点点口音。这话让他大吃惊：他可是在巴
也不知道为什
要这做。指望得到什呢？
描述你思想状态。不安全。不确定。焦躁不安。
概述你情绪。性饥渴。内疚。独处巴黎带来强烈肉体愉悦。痛恨时间：只想永远停留在这个年纪、这天、这周、这月、这年，永远。只想象得出等待着漫长而缓慢衰落。对安娜痴狂与对兰德痴狂。可若有必要，每周可以五次满足自己对安娜痴狂。这似乎越发刺激对兰德痴狂。
你为何如此为巴黎着迷？在巴黎，觉得自由。
6月13日，星期四
明天回伦敦。今天上午，就在午饭前，又回到巴黎大堂站，在安娜公寓楼外等差不多个钟头，希望她能出现。就想跟她见次面，能远离香塔尔之家氛围和影响；希望们能在大街上随意地邂逅彼此，会举起帽子，们相互问候，说几句关于天气老掉牙话，再各走各路。需要给们关系增添个不同层面，某种日常东西，与妓院和付钱买春无关东西。她当然并未出现，脚开始痛，感觉自己像个傻瓜。
寻找公共汽车站时，路过间街角小餐厅。往里瞄眼，看到上校竟坐在那儿，看着报纸，面前还摆杯茴香酒。装作自然地走进去，点杯啤酒，不经意地坐在他旁边桌上。从近处看，他比安娜显得老很多——猜应该有五十多岁。他衣服破旧但很干净，他系着黄色领结，胸前口袋露出相同颜色手帕。看来，是个讲究人。他留着小胡须，末端向上翘着，白胡子比黑胡子多，头发也样，抹得油光发亮，向后梳着，没有分开。他站起身，把报纸放回架子，又去取来。头版头条全是庞加莱[12]糟糕健康状况。
“这好天气却生病，真可怜。”用法语说。
他看着，微微笑——他当然不认识。感觉很尴尬，意识到跟他妻子做过几十次爱——操她几十次呢。很想股脑儿脱口而出——们是怎样以各自方式关爱安娜，们是怎样分享着她，给她那些小费应该也帮他不少——好像这样说出来以后，们就能更熟悉彼此。
总而言之，他说几句庞加莱年老力衰话，没有听懂，因为他法语说得像连珠炮样快，而且夹杂很多俗语——说真，他法语简直是无懈可击。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
