注
[21]Charters,ThisMustBethePlace,72.
[22]在创作和修改过程中，海明威反复犹豫着是要使用第
人称还是第三人称；在后来
稿中，杰克滑稽地告诉读者：“
本不想用第人称讲述这个故事，但发现必须这
讲……所以这个故事终究不会那绝妙好听、不偏不倚。”ErnestHemingway,TheSunAlsoRises,finalgalley,chap.2,item202,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[23]Ibid.
[24]些后来被删去第稿材料显示，海明威可能还使用
比尔·伯德履历上其他信息。其中，杰克正式向读者介绍自己背景，他是个“战”老兵（1916年从家英国医院康复出院），是位记者，还与别人共同创建家名为“大陆新闻协会”（theContinentalPressAssociation）企业联合机构，是该机构欧洲总理事。Ibid.现实中，比尔·伯德在1920年与人合伙创立“团结社”，接着成为巴黎办事处总管。
[25]Sokoloff,Hadley,82.
[26]JackGoodman,JohnMilton,AlanGraber,andBillTangney,“HemingwayTellofEarlyCareer;StatesThatHe‘Won'tQuitNow,’”DailyPrincetonian,April14,1955,reprintedinBruccoli,ConversationswithErnestHemingway,100.
[27]ErnestHemingwaytoEzraPound,ca.November14,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:143.
[28]ErnestHemingwaytoErnestWalsh,January2,1926,reprintedibid.,10.
[29]在为女主角起名字这件事上，海明威似乎颇为踌躇番。小说完整第稿中依然通篇使用着“杜芙”这个称呼，但作者知道他最终还是要另起个假名。“多丽丝夫人”（LadyDoris）是个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
