烂柯亭先生在世之日,备承高谊。尊夫人则至今未获识荆,殊为失礼。
月前拜奉惠书,盛情厚意不知所对。本应早日奉复,又以俗务羁身,致稽时日,殊深歉疚。既蒙垂爱介绍,自当与令亲谋面。鄙人周末(星期六及星期日)多暇,如能于二三日前通知,定当随时晋谒。又,细节请电话联系亦可。
信写得极短,是用文言写在筒形卷纸上。字体和文体都很般化,平凡二字足以尽之。幸子读后茫然失措,哑口无言。泽崎和菅野既然都是世家大族,就应该比普通人更尊重这种场合传统习惯;像现在这种做法,究竟算是怎回事呢?特别是菅野家这位遗孀事前不和莳冈家商量,凭她己主见写信给个素不相识人来她家相亲,哪像个上年纪人干事,简直是胡搞。幸子以前不知道这个老太太性格中有这样鲁莽面,也许是年纪大,这种作风格外突出吧。原来她脸上有副傲岸相貌,显然是个直性子人,难怪长房姐夫特别畏敬他这个姐姐。还有泽崎氏应邀前来,也可以说是缺乏常识举动。不过他这行为不妨解释作本人不愿失礼于菅野家。
幸子竭力隐忍着不使自己脸上露出不满之色,女主人却像辩解似说:“是个急性子人,最讨厌受条条框框束缚,因此觉得莫如先让双力见见面,有个分晓,其余事情可以推后办,所以对于男家情况还什都没有调查。不过关于泽崎氏人品和家庭至今还没听到什特别坏消息,看来不至于会有什明显缺点。要是有什疑窦,见面时直接问个明白,反倒省事。”尽管这样,她甚至连泽崎前妻留下孩子到底是两个还是三个,是男孩还是女孩都没有打听清楚。可是这位女主人对于她自己计划居然能进展到目前程度,似乎还满意得很,因而眉飞色舞地说:“所以接到幸子小姐复信就马上打电话和对方联系。泽崎先生决定明天上午十点钟左右来访,们这里由雪子小姐、幸子小姐和三个出面相见。家里没有什东西招待,打算让常子亲手做几个菜,请客人在这里吃顿午饭。至于捉萤火虫今天晚上就去。妙子小姐和悦子姑娘明天早晨由孩子陪同去参观关原以及其他古迹,带着饭盒子在外面吃饭。他们要是两点钟回来,们这里会晤也结束。”接着她又说:“姻缘这东西是没准定,其实只惦念着今年是雪子小姐灾难年,没想到她看去还那年轻,早知如此,说成二十四、五岁人家都会相信,年龄这条不是也符合对方要求吗?”
幸子这时很想能找个巧妙借口,推说这次先去捉萤火虫算,相亲事请延期举行。说实话,她这次仅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。