诸多言语似觉无从说起。稍后又道：“实不相瞒，
自觉余命无多。今年若再因循过去，早有出家之誓，就请你成全
吧！”源氏道：“千万使不得！若你弃不顾，自遁空门，则之苟延残喘于尘世，尚有何意？你朝夕相处，心动相印，虽极为平常，却正是人生乐趣之所在。之真’乙，尚望你多多体谅。”’总是予以回绝。紫夫人心情郁闷，掉下泪来。源氏见此情景，甚觉可怜，便设法抚慰她。后来他道：“所见女子，虽姿容各有可取之处，然熟悉之后，方知真正稳重安详者其实难得。譬如夕雾之母，乃初缘之女，出身高贵，与共给百年之好。但与她始终感情不谐，直到她死都未曾相知。至今想来，懊悔不已。回想当时光景，确以为非
人之过。此人终日正经庄重，规矩过分，照理极可信赖。然她全无亲昵之趣，四目相对，推觉压抑沉闷。另者，秋好皇后之母，才貌品质，殊异众人。若论情趣丰富，姿态艳雅，当首推此人。惟其性情怪僻，叫人亲近木得。女子心中偶有怨恨，本是常理，但久怀于心，并不遗忘，遂致渐积渐深，却也苦恼！与之相处，必时刻留心，处处谨慎。若要彼此朝夕直率相亲，颇不可能。若对其敞怀叙，恐被其轻瞧；若过分审慎，又成隔膜。她因有不贞之名，便遭轻薄讥议，时常叹恨，深可同情。每忆及她
生，便痛感自己罪孽深重，是以悉心照护其女以求赎罪。虽此女命中自有皇后之分，但毕竟因不顾世人讥议，亲朋嫉恨，竭力扶持，方得遂愿。倘她九泉有知，亦当恕前罪。因生性没荡，自昔至今，造下许多罪孽。于人则痛苦，于则愧悔！”随后又道：“明石夫人，出身平民。当初轻视她，后来才发觉此人涵养极好，表面上卑躬顺从，内心里见识高明，让人不禁衷心赞叹呢！”紫夫人道：“别人无从得知，然此人虽不甚熟，却时时谋面。其仪态风度，早已心服。向来言语直率，真担心她见心存异虑呢！所幸女御深请心，总会替明陈心迹吧！”紫夫人原本极嫌恶明石夫人，向不与之亲善，现在却倍加赞誉，极显亲睦。源氏知道此皆因她真爱女御之故，甚觉感激，遂对她道：“你虽未能胸无城府，但你对人态度之亲疏，善于因人因事而已，很可钦佩，世之凡人所见甚多，但却属罕有。你真是通异常人呢！”说着露出笑意。后又道：“该去赞扬三公主几句，她这次弹琴弹得很出色。”便于傍黑时去。三公主专心练琴，性情如孩童，绝木料到世间尚有人护忌她。源氏对她道：“学生是应体恤老师。今日且容休息吧。几口教你弹琴，好生辛苦呢！现在总可放心。”便推
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
