，同时又是往往让他感到伤痛
懒惰，宁可假装不
解情况。让－克劳德和曼努埃尔感激他这样态度。
甚至连博希迈尔（对西班牙人和法国人双驾马车感到敬畏）都在某种程度上察觉出与二人书信往来中有些许变化：模糊不清暗示、稍稍收回从前说过话、小小但极具说服力怀疑，这涉及二人关于方法论问题，而此前他们可是有共识。
后来召开会议有：在柏林举行日耳曼文化学者大会，在斯图加特举行20世纪德国文学大会，在汉堡举行德国文学研讨会，在美因茨举行德国文学未来交流会。柏林会议，让－克劳德、曼努埃尔、丽兹和莫里尼都参加。但是，由于这样或那样原因，四人在早餐时只见
面，再说，周围还有许多不遗余力地争抢黄油和果酱日耳曼文化学者。斯图加特会议有三人参加，是让－克劳德、曼努埃尔和丽兹。即使让－克劳德和丽兹能够单独谈话（曼努埃尔正在和施瓦茨交换看法），等轮到曼努埃尔与丽兹说话时候，让－克劳德则小心谨慎地跟迪特尔·荷尔菲德走到边去。
这时，丽兹意识到她这两位朋友不愿意谈话，甚至不愿意见面，这不能不让她感到难过，因为在定程度上觉得自己有错，造成两位朋友疏远。汉堡研讨会，只有曼努埃尔和莫里尼参加；二人努力克制厌烦情绪。既然到汉堡，二人就拜访布比斯出版社，去看望施耐尔社长；但是没能见到布比斯夫人。访问前，二人买束玫瑰花准备送给夫人。但夫人去莫斯科旅行，施耐尔对二人说，真不知道夫人哪里来活力！说罢，满意地大笑，让莫里尼和曼努埃尔觉得太夸张。二人离开前，把玫瑰花交给施耐尔。
美因茨交流会，只有让－克劳德和曼努埃尔。这回，二人没办法，只好面面相对，摊牌吧。起初，二人很自然极力不见面，或者匆匆打个招呼，但是最后只好谈话。地点在旅馆咖啡厅，时间是深夜，里面只剩下个服务员、最年轻个：高个子、金发小伙子，副发困样子。
让－克劳德在吧台端坐下，曼努埃尔坐在另外端。后来，酒吧里人逐渐走光。只剩下他俩时，法国人起身来到西班牙人身边坐下。二人试着聊聊交流会，但片刻后就发觉谈交流会，或者假装深入谈这个话题，是可笑。让－克劳德在抚慰和交心方面比较老练，他又次迈出第步。他打听丽兹情况。曼努埃尔坦白地说他什
也不知道。后来他说，有时也打电话，可好像跟陌生女人说话似。后边这个意思是让－克劳德推断出来，因为曼努埃尔说话有时喜欢省略（甚至到难懂程度）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
