历史
耽美文 > 生活与命运 > 译者序

译者序(1 / 3)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

这是苏联赫鲁晓夫时期部禁书。斯大林时期禁书很多很多,勃列日涅夫时期也不少,比较开明赫鲁晓夫时期禁书不多,主要就是两部,部是《日瓦戈医生》,另部便是这部作品。《日瓦戈医生》有幸在国外很快出版,并因而使作者获得诺贝尔奖金。这部作品在作者生前直未能出版。其遭遇比《日瓦戈医生》更苦、更悲惨。

格罗斯曼是位铁骨铮铮伟大作家。正因为如此,他生坎坷,他作品遭遇也是这样;正因为如此,在熟悉苏联文学国读者中,还很少有人知道这位伟大作家名字。

瓦西里·格罗斯曼是苏联犹太裔作家。1905年出生于乌克兰。1929年毕业于莫斯科大学数学物理系[1]。卫国战争之前,著有g,m历史题材长篇小说《斯捷潘·柯尔丘根》。卫国战争开始后,以《红星报》军事记者身份上前线。在前线深入实际采访同时,还勇敢地参加作战。1942年写出反映苏联人民英勇奋战中篇《人民是不朽》,因而蜚声文坛。1943年开始创作反映斯大林格勒保卫战两部曲。1952年两部曲部《为正义事业》问世。受到广大读者热烈赞誉。诗人巴让说,这是部富有人性、思想深刻、不说恭维话作品。其中心思想是:建立伟大功绩主要是人民群众,不是像另外些作品那样,把切功绩归于斯大林。正因为此,这部作品方面受到广大人民欢迎和赞誉,另方面,很快就受到官方评论界严厉批判。1956年起,格罗斯曼作品不准再版,格罗斯曼名字从此在文坛消失。

格罗斯曼以顽强毅力在极其困难条件下继续创作斯大林格勒保卫战两部曲第二部,并于1960年完成。这便是本书《风雨人生》[2]。

这已经是在苏共二十大之后,文学解冻已经开始。然而第二部遭遇却更为悲惨。

他把第二部手稿交给《旗帜报》编辑部。有几家报纸已经刊出小说片断,本书出版消息和广告都已发出,作家和读者都在欢欣鼓舞地等待着这部作品出版。但是因为《旗帜报》编辑部怕负责任,把这部作品上报。结果,保安机关抄格罗斯曼家,把所有底稿抄走,全部焚毁,彻底消灭。苏斯洛夫说:这样作品也许过二三百年才能出版!

作者也在1964年患癌症不幸病逝,未能看到这部凝聚全部心血作品问世。

但是,这部作品份复写稿侥幸保存下来。后来被拍成微缩胶卷偷运出国,于1980年在瑞士出版。嗣后又被译成多种文字,在西方引起很大轰动。评论家称之为:“这是本世纪真正《战争与和平》。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

希望之线

东野圭吾
即使无法与重要的人见面,只要心没有离开,就会有无形的希望之线将我们彼此相连。 说我固执也好吧,我喜欢讲述人与人之间的缘分。——东野圭吾 长大后才懂得,越是亲密的家人,越难坦诚相见。《希望之线》让我相信:爱是自由,不必定义。——中文版责编 从小,父母就一直念叨,让我万事小心。不能骑自行车就算了,连人人必上的游泳课,初次下水那天爸爸都要特意请假来看我。他们大张旗鼓地为我庆祝每一个节日,却从来不带我去人

危险的维纳斯

东野圭吾
一个陌生女人的电话,一起失踪事件,动物医生手岛伯朗卷入一场正在进行的犯罪事件。没有任何线索,甚至连同伴也不能信任。那个隐藏在家人中的凶手到底是谁?“维纳斯”不是某个人,而是存在于我们每个人心中令人疯狂的东西。恶不是一开始就存在,东野圭吾在这本书里诠释了好人是如何变成恶魔的。复杂的情节,反转再反转,但反转的是故事,还是人心?

名侦探的守则

东野圭吾
《名侦探的守则》以幽默讽刺的口吻解构本格推理小说创作模式,将历来耳熟能详的诡计与做案手法彻底颠覆。
曲昀潜入顶尖病毒学家凌默的大脑中,试图唤醒因为意外进入深度昏迷的凌默。然后曲昀苦逼地发现,无论是凌默人生的哪一个阶段,自己永远是个需要抱紧学神大腿的小学渣。他明明辣么不起眼,凌默却总也不肯放过他。说好的营救计划呢?曲昀咋感觉有危险的是自己呢?
《凤于九天》是2004年威向文化出版的图书,作者是风弄。主要讲述了凤鸣在上学途中,为了救小孩而不幸身亡,但这位小孩的父亲是灵学者,为了答谢凤鸣所救小孩之恩,将凤鸣重拾新的生命,将他「穿越」到另一个时空,而凤鸣所转移的身份为西雷国的太子,不过这位太子的地位似乎并不是凤鸣所想象的崇高,与摄政王容恬有不寻常的关系,容恬也发觉太子的内在并不是之前的太子,加上凤鸣时常脱口而出的不可思议的观点,进而对凤鸣产生
蠢萌好运爹,彪悍护短娘,纨绔弟弟要上房。被退婚三次心不慌。美华服,金横梁。有钱有权谁还稀罕郎?这是一个被退婚三次的艳俗女主跟伪君子男主的故事。本文轻松风,架空向,甜爽文,感兴趣的客官里边请。
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重