她跟
讲起
新沙德巴格。它是座有模有样
小城镇，建在离老村旧址三公里远地方，有学校、医院、商业区，甚至还有
家小旅馆。她带着翻译，到镇上找过她异母弟弟。第次和帕丽在电话里长谈时，她已经告诉过，镇上好像没有个人认得伊克巴尔，帕丽最后碰到个老头，他是伊克巴尔童年时代朋友，曾经见过他和全家老小，住在老磨坊附近块荒地上。伊克巴尔告诉过这位老友，他在巴基斯坦时候，直都能收到他哥哥寄来钱，他哥哥住在加州北部。问，帕丽说，问，伊克巴尔有没有告诉你他哥哥叫什
？那老头说，告诉过，叫阿卜杜拉。那，alors，这以后事就不是那困难。是说，找到你和你父亲就不难。
问伊克巴尔朋友，伊克巴尔现在在什地方？帕丽说，问，他出什事？那老头说他不知道。可他好像非常紧张，说话时候都没有看。所以想，帕丽，担心，伊克巴尔遇到什不好事。
差不多个钟头。告诉她，知道她过去经历，过去在睡觉之前，常常让父亲多讲遍讲她故事。帕丽说，她对自己过去无所知，而且很可能到死都不会知道，多亏她舅舅纳比在喀布尔去世之前，留下封信，他在信中详细地回忆她童年时种种遭遇，还有其他事情。这封信留给某个叫马科斯·瓦尔瓦里斯人，让他转交，他是个外科医生，在喀布尔工作，他四下打听，最后在法国找到帕丽。这年夏天，帕丽飞到喀布尔，和马科斯·瓦尔瓦里斯见面，他安排她去沙德巴格。
谈话临近结束，感到她鼓足勇气，才终于开口发问：现在能和他讲话吗？
到那个时候，不得不实言相告。
现在，把相册拉近，细看帕丽指给照片。看到座豪宅，深居于高墙之内，墙体煞白，墙头围着铁丝网。或者不如说，有人可悲地误断豪宅定义。它三层高，有粉，有绿，有黄，有白，也有胸墙，有角楼，有突出房檐，有马赛克，还有反光玻璃幕墙。座媚俗纪念碑，惨不忍睹。
“天！”倒吸口凉气。
“真丑，不是吗？”帕丽说，“真难看。阿富汗人管它叫‘毒宫’。房主是个有名战争罪犯。”
“沙德巴格只剩下这些东西？”
“对老村子来说，是。看这儿，有好多亩果树……你们怎说？……desvergers。”
“果园。”
“对。”她手指在豪宅照片周围比画着。“真想弄清楚们老房子具体在哪儿，知道它就在毒宫这片。要是能弄清楚准确地点，那就太好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
