“那就够
，巴巴。大胆说出来，你会明白。快，报上你
名字。”“
名字？"“没错，像教你说那样。不是用印地语，而是用马拉地语。没问题，开口就是……”
“啊，啊，mazanaoLinahey.”轻声说，没有把握。姓林。
"Baapree!”高个子男子倒抽
口气，眼睛睁得老大，十足吃惊。天！信心大增，又讲些最近几星期普拉巴克教短语。
"MazaDesh
面上。“到。”他小声说，伸手敲门。敲门时敲下停下，再敲下，再停下，透着蹊跷。门里传来粗重门门滑动刮擦声和呕当声，门打开，亮光突现，刺得们时睁不开眼。普拉巴克抓住袖子，拉着起进去。“快，林！不能让大老鼠跑进去！"们走进个小房间，墙上没有窗子，阳光只能从顶上盖着生丝绸长方形天空中照进来。听到人声从这死巷里传来。有个身形高大男子砰声关上大门，然后转身面对们，沉着脸，露出牙齿。普拉巴克立刻开口安抚他，轻声细语，动作带着讨好味道。那男子再摇头，不时插嘴说不行，不行，不行。
他比高。离他很近，近到能听到他大鼻孔呼吸声，就像是多岩海岸上风灌进洞穴呼呼声。他头发很短，露出耳朵像拳击手练习手套那
大、那多疙瘩。他方脸表情多而生动，脸上肌肉组织似乎比般人背上肌肉组织更为有力。他胸膛和两肩样宽，随着呼吸上下起伏，下面挺着大肚子。唇光呈细致匕首状，更增添他脸上怒气。他看着，带着十足厌恶，叫不由得暗自祈祷。老天啊，别要跟这男人打架。
他举起双手，要普拉巴克不要再用好话哄骗他。那是双大手，手上皱纹和老茧，粗得足以将停在船坞油轮侧面藤壶刮掉。
“他说们不准进去。”普拉巴克解释。
“那好，”答，伸手到那男子身后，急切想开门，副顺理成章模样，“你可别说们没试过开门走人。
“不要，林！”普拉巴克制止，“这件事们得跟他理论理论。”
高个子男子双臂交叠在胸前，卡其衬衫缝线绷得微微作响。
“想这不是好主意。”小声而含糊地说，带着不自然微笑。
“绝对是好主意！”普拉巴克坚持，“游客不准来这里，或者应该说不准到其他任何人口市场，但已经告诉他，你不是那样游客，而且你会说马拉地语。他不相信，问题就在这里。他不相信有外国人会说马拉地语，因此，你得说几句给他听听。然后你等着瞧，他会让们进去。
“只懂二十句左右马拉地语，普拉布。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
