十
月××日
东奔西走，
成
个十足
政客。这是喜剧吗？秘密会议、密封信件、黑夜里急急赶路。夜里穿过该岛森林时，会看到银白色磷火，星星点点，洒满地，异常美丽。据说那是某种菌类在发光。
给政务长官质询书，有人不肯签名。上门去劝说。成功！啊，神经是多
粗壮、坚韧啊！
昨天，拜访拉乌配帕国王。低矮、寒酸房屋。即便是在穷乡僻壤，这样房屋也随处都有。正对面，政务长官官邸已基本竣工，巍峨耸立着。今后国王每天都得仰望着这幢富丽堂皇建筑。他对白人官吏心存顾虑，似乎不太愿意跟们接触。交谈空洞无物。不过，这位老人萨摩亚语发音——尤其是元音重音，很好听，非常优美。
十月××日
，也同样是荒谬绝伦。如此卑劣、怯懦、无耻行径，就是文明面对野蛮典型姿态。当然不能让土著以为所有白人都赞同此事。
立刻就此事写成质询书，并寄给政务长官，但至今尚未得到回复。
十月×日
政务长官回信终于来。满纸都是孩子气傲慢和狡猾遁词，完全不得要领。立刻又寄去“再质询书”。虽说很讨厌打嘴仗，但也不能看着土著被炸上天而无动于衷吧。
岛民们还较为平静。不知道这种状态能够持续多久。白人讨人嫌似乎正与日俱增。就连们那位性情温和亨利·西梅内，今天也说：
《沉船打捞者》终于完成。《萨摩亚史脚注》也在进行之中。充分感受到书写现代史难度。尤其是当出场人物全都是自己熟人时，更是困难倍增。
前日拜访国王拉乌配帕，果然引起轩然大波。出新布告，说是今后不论何人，没有领事许可，并且不通过z.府认可翻译，不得私自面见国王。好个神圣傀儡啊。
政务长官要与面谈。想必是怀柔之术。拒绝。
这样，似乎就跟公然与德国z.府为敌没什两样。常来家玩德国军官，也托人带口信来，说是出海之际不能前来告别。
有趣是，z.府也不受住在市里白人们欢迎。因为z.府毫无必要地刺激岛民感情，让
“海边（阿皮亚）那边白人真讨厌，太飞横跋扈。”
据说有个气焰嚣张白人醉汉，对着亨利挥舞山刀，威胁道：
“砍你小子脑袋！”
这是文明人行为吗？般而言，萨摩亚人倒是恭敬有礼（尽管有时不太高雅）、性情温和（偷盗习惯另当别论），他们自有他们名誉观，至少要比什“炸药长官”文明开化得多。
在《斯克里布纳杂志》上连载《沉船打捞者》第二十三章完稿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
