对于
《南洋通信》，据说编辑以及读者多有不满。说什
“若是为研究南洋而收集资料，或作科学观察，自有他人为之。读者期待于Ｒ.Ｌ.Ｓ.[14]先生，原本就是用他那支生花妙笔所描述南洋猎奇、冒险故事”。真是岂有此理！写该稿时脑海里所浮现范本，是十八世纪风格游记，采用是抑制作者之主观与情绪，始终表示实地观察路数。难道他们以为，作为《金银岛》作者，不论何时，都只要写写凶狠海盗和失落
老半天将它独自扔在荒山野岭缘故吧。曾听当地土著说，瓦埃阿山里常有
个名叫阿伊特·法菲内女妖出没，莫非被杰克看到
？不住地安抚杰克，好几次差点被它踢到，费好大劲儿才哄乖它，并将它带回家。
五月×日
下午，和着贝尔（伊莎贝尔）钢琴，吹会儿六孔竖笛。克拉克斯通牧师来访，说是想把《瓶中魔鬼》翻译成萨摩亚语，刊载在杂志《欧·雷·萨尔·欧·萨摩亚》上。欣然同意。在自己短篇中，最喜欢还是很早就写成《古怪珍妮特》和这则寓言。这是个以南太平洋为背景故事，或许这儿土著会很喜欢。如此，也愈发坐实是他们兹希搭拉（“讲故事者”）说法。
夜里睡下后响起雨声。远处海面上，隐隐有闪电划过。
五月××日
去市里办事。为兑换钞票，几乎忙整天。银价,bao跌，在此地成大问题。
下午，停泊在海港里船只纷纷降下半旗。原来是娶土著女人为妻、被岛民们亲切地称为萨梅索尼哈密尔顿船长去世。
傍晚，去美国领事馆那儿。轮满月高挂天空，真是个美丽夜晚。转过马塔托拐角后，前方传来赞美诗合唱声。原来是许多女人（土著）聚在死者阳台上唱着歌。成寡妇梅阿里（就是那个萨摩亚人）坐在门口椅子上。她认识。看到后就请坐在她身边。看到屋里桌子上，平躺着老朋友那裹在床单里尸体。赞美歌唱完后，土著牧师站起身来，开始讲话。讲很长时间。灯光流出门窗，洒向屋外。许多棕色皮肤少女坐在近旁。十分闷热。牧师讲完后，梅阿里将领进屋里。已故船长手指交叉着叠放在胸前，脸部表情十分安详，似乎马上就要开口说话似。如此栩栩如生、如此精美蜡制面具，还从未见到过呢。
深施礼之后，便来到室外。月光皎洁，不知何处飘来缕缕橘子清香。对于那位结束人世间拼搏，在如此美丽热带夜晚，静静地安眠在少女歌声中老朋友，不禁感到些许微妙羡慕。
五月××日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
