冷和流汗东西,而是变成自己,与空气融为体。在睡着时候,密密麻麻小虫子在脸上飞来飞去,它们既快乐又温柔,天上没有星星,显得深邃、遥远。可以面对天空就这样躺上夜。蚊蝇叮咬使头、脸、脚都感到刺痛,为尽量少出汗,穿上那件百孔千疮T恤衫,重新躺下。路边有团黑影,那是正在熟睡狄恩,能听见他鼾声。斯但也在打鼾。
城里偶尔闪过束模糊光亮,那是巡警在执行任务。他手里拿着微弱电倚,在黑暗丛林中咕哝地走着。过会儿,看见他亮光向们缓缓走来,能够听到他踩在沙地上脚步声。他停下脚步,照照汽车,坐起来看着他。停几分钟,他用抱怨口气对说:“多米恩多?”边说,边角手指着路边狄恩。知道他这句话意思是“睡觉”。“是,睡觉。”用西班牙语说。
他自言自语几句,不满地转过身,继续个人向前走去。上帝从没有在美国创造个这可爱警察,不产生怀疑,不制造混乱,不打扰别人:他可真是这个沉睡城市忠实卫士。
回到:‘床’上,伸开手臂躺在上面,张开嘴,深深呼吸几口丛林中空气。直醒着,远处传来公鸡啼叫,黎明却似乎被绊在什地方。没有风,没有露水,只有北回归线天空把们钉在地上。天空中仍然没有黎明迹象。忽然,黑暗中传来狗狂吠声和马蹄踢达声,声音越来越近,这是哪个疯子晚上还骑着马到处乱转转?不会儿,看到个神奇景象:匹野马疾驰而来,浑身雪白,象个精灵,它顺着大路向狄恩冲去;几条狗追在它后面嗥叫着。看不见狗,它们是些龌龊年老丛林野狗,他那匹马却雪白、庞大,还发着磷光,很容易看见,没有为狄恩感到担心,那匹马看到他,从他头边跃而过,又象船般从车旁跑过,然后轻声地嘶鸣着,继续向前跑去。几条狗围在它左右,起跑进丛林,只能听见马在林木中穿行时蹄声。这匹马是怎回事?是鬼魂还是圣灵?狄恩醒以后,把刚才幕告诉他,他认为是在做梦,他说他似乎也隐约梦见匹马。告诉他这不是梦。斯但·希泼哈德懒洋洋地醒过来。们又满身大汗。天仍然黑沉沉。“们把车开动,那样会有点风!”叫道,“要热死啦!”“好吧!”们沿着大路驶出城外,从车外吹来风把头发吹得乱七八糟。天空中雾蒙蒙,路两边是无边沼泽地,沼泽地上灌木枝蔓缠绕。狄恩把车开得飞快。前面忽然出现架无线电台天线,仿佛到内布拉斯加。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。