“也很漂亮。想牛大概已经出栏。她有双蓝眼睛。”们又谈起他农场。
苔丽把早饭送来时,已经整理好帆布包皮,准备回纽约。从在沙比纳拿到钱那天起,就知道这天在等着。告诉苔丽要走,她已经想夜,这时只有听任命运安排。她动情地在葡萄园里吻下,便背对着走开。大约走十几步,们都不约而同地转过身来:爱情真象是场决斗,们彼此再最后深深地看眼。
“纽约见,苔丽,”说。她打算个月之后与她哥哥起开车去纽约,但是们心里都明白这是不可能。走100米,又回头望她眼,她正拿着给送早饭盘子,向家里走去。凝视着她。噢,多令人忧伤,又上路。
从高速公路向沙比纳走去,在路边树上摘几个核桃吃,穿过铁路,走过个水塔和个工厂,来到铁路邮局去取从纽约寄来汇单,但这儿关门。边骂着,边坐在台阶上等
起身,赶紧往家跑,因为父亲在叫她,在仓库里能清晰地听见他声音。她给留下个披肩,好让暖和些,把它围在脖子上,走进月光下葡萄园,想看看她家里究竟会发生什事。蹑手蹑脚地走到离她家不远地方,跪在温暖泥土上。她五个兄弟正用西班牙语唱着忧伤歌。满天星斗低低地悬在小屋顶上,火炉上烟囱往外冒青烟,屋里飘散出豆泥和辣椒香味。她父亲吼叫着,兄弟们仍在忧伤地唱着,母亲默默地坐在旁,约翰尼和其它孩子们在卧室里咯咯地笑,个多典型加利福尼亚家庭。躲在葡萄园里,注视着这切。感到自己就象个百万富翁,在个疯狂美国式夜晚里冒险。苔丽出来,砰声把门关上。从黑暗中向她走去。“怎啦?”
“哦,们吵起来。他让明天就开始干活。他说不想让再蠢下去。索利亚,想跟你起去纽约。”
“但是怎去呢?”
“不知道,亲爱。会想你。爱你。”
“但是必须离开。”
“好吧,好吧,们再在起住夜,然后你走。”们回到仓库,就在蜘蛛网下面做爱。这些蜘蛛现在正在干什呢?们在木箱上睡会儿,这时火已经灭。午夜时分她起身回家。他父亲醉,能听到他大声咆哮,然后片寂静,他大概睡着。星光映照着沉睡乡村。
早晨起来,赫费尔芬格从马棚窗子里把头伸进来,说:“睡得怎样,小伙子?”
“很好。希望在这儿没打扰您。”
“当然没有。你爱那个墨西哥小荡妇?”
“她是个很好姑娘。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。