"天哪，雷恩，你
力。
哦，下次这种想法又会在
心里斗争起来
。麦克白夫人已经演完，还没有决定下个季节做什
，因此，不愿意以丢弃演戏决定打扰任何人。伦敦女演员有是。克莱德要换掉，有两秒钟就足够
，可是你不会这样，是吗？用31年时间才认识到这
点，很难过。
要不是雷恩帮助，也许还要更长时间才能认识到这点，他是个感觉极其敏锐人。他从来没见过你，然而他似乎比还要理解你。当然，人们说旁观者清。这对他来说自然是千正万确。已经对他感到厌倦，他总是从他那奥林匹亚顶峰上监视着生活。他似乎认为他欠戴恩某种债或承诺，他总是不厌其烦地突然出现在面前照顾。终于认识到是个讨厌人，要是平平安安地住在德罗海达，这欠债、承诺或不管什就都笔勾销，对吗？不管怎样，对于这次将会挽救他飞机旅行，他是应该感激。
把自己事安排妥当，就会再给你写信，告诉你什时候接。与此同时，请记住，确实是用种奇特方式在爱着你。
她签名不是往常那种龙飞凤舞字迹，更像是她在寄宿学校监督修女锐利目光下写在信下方恭而敬之字母"朱丝婷"。随后，她抓起信纸，放进个航空信封，写上地址。在到剧院去演最后场《麦克白》路上，她把这封信寄出去。
她义地反顾地执行着自己离开英国计划。克莱德心烦意乱，冲她发阵让她发抖雷霆之怒。随后，夜之间他完全改变态度，气冲冲，但通情达理地让步。处理那套小公寓租借权毫无困难，这类房子需求量很大。事实上，消息透露出去，每五分钟就有人来电话，直到她把话筒从支架上拿掉。从很久以前她头次到伦敦时就和她"厮熟"凯利太太带着悲哀之色在乱七八糟烛花和板条箱之间吃力地干着，为她命运淌着泪水，偷偷摸摸地把话筒放回支架上，希望某个能有力量劝说朱丝婷回心转意人会打电话来。
在片混乱之中，某个有这种力量人打电话来，只不过不是劝说她改变主意；雷恩甚至还不知道她要走呢。他仅仅是来请她在他将于莱恩公园他房子里举行次宴会上当女主人。
"你说什，莱恩公园房子？"朱丝婷惊讶万分地尖声说道。
"唔，随着英国在欧洲共同市场作用日益增加，得在英国度过很多时间，在当地有某种歇脚处①已经成为更加现实事情，所以，就在莱恩公园租幢房子。"他解释道。
①原文是法文Pied-a-terse．——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
