①路德维格昵称——译注
"哦!你当然是把事情安排得叫你心满意足,对吗?"
"想是。哦,梅格,们就要发财啦!们要苦干场,节省每分钱。们能在西昆士兰给自己买片最好牧场,这个日子不久,从基里银行里提取1万4千镑,第年能有2000镑利钱,咱们每年还能挣1万3千英镑。不会太久,亲爱,保证。为而默默地忍受吧,嗯?现在咱们干得越苦,也就意味着你能越早地看到你自己厨房,这种时候,为什要躲在幢租来房子里呢?"
"如果这就是你愿望,"她低头看着自己钱包。"卢克,你要拿走那几百镑吗?"
"把它存到银行里去,你不能把钱带在身边,梅格。"
身体。"你线条多好啊。"……
"已经给你找到个工作。"在客店餐厅里吃早饭时候,卢克说道。
"什?在还没有来得及给咱们安排个舒适家之前吗,卢克?在们甚至还没有个家之前吗?"
"咱们租幢房子毫无用处,梅格。要去割甘蔗,切都安排好。昆士兰州最好蔗工帮是个叫阿恩·斯温林家伙领导,这个蔗工帮里有瑞典人、波兰人和爱尔兰人。你在旅途后蒙头大睡时候,已经见他。他是个矮个子,愿意考察下。也就是说,要和他们起住在工棚里。们个星期割六天,从日出到日落。不仅如此,们还得在海岸地区来来去去,不管哪儿有活儿都得去。挣多少钱,要看能割多少甘蔗。要是割得和阿恩那帮人样好,个星期就能挣回20镑!20镑星期呀!你能想象得出那是什劲头吗?"
"卢克,你是想对说,们将不住在起吗?"
"可是你个不剩地都拿走!分文不名!花钱该怎办呀?"
"你为什还想花钱呢?上午你就要到黑米尔霍克。而在
"不住在起,梅格!那些男人不会让个女人呆在工棚里。你独自个占幢房子有什用呢?你最好也去工作,这都是为给咱们牧场攒钱呐。"
"可住在哪儿呢?能干什活儿呢?这里也没有牲口可放。"
"是啊,太可惜。这就是为什给你找个住在雇主家工作,梅格,你将免费用餐,就用不着花钱养活你。你到黑米尔霍克去当女管家,那是路德维格·穆勒地方。他是这个地区最大甘蔗老板,他老婆是个病人,没法亲自管家。明天早晨就带你到那儿去。"
"可什时候能见你呢,卢克?"
"星期天。路迪①明白你是个结过婚人,要是你星期日不在话,他不会介意。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。