她坐在最前面
车厢里。吉斯莱恩从她瞭望位置上报告说，斯塔夫马上就要走到火车中部
，没有四下里找她。不过他带
袋鲁提牌焦糖，差不多是半斤。在最后个，也就是接下来这个星期日，她又从她和贝赫尼丝闺房里望见他，他步伐坚定，柔弱脸上是严肃神色。他手上拿着玫瑰花就像拿着棍子。他下坐到安乐椅里，说他想最后次和她谈谈。说他想娶她。说她已经让他整个人生大为改观。说她对他在世间后半生施魔咒。
“
不想见您！”妈妈在楼梯间里喊道。
他从安乐椅里把扑到地上，抱住生他之挚爱女人那长结疤、患关节炎膝盖。巴希尔鄙夷地抽抽鼻子。他恨不得将还有点儿火烬烟头在跪着这人稀疏头发里摁灭。“也没办法。”少年斯塔夫哀求道。在他之前人生里他就有次这
哭泣过，那是在瓦勒运动俱乐部预备队对根特田径协会少年组比赛没有让他上场时候。
“康斯坦泽。”巴希尔·伯塞茨命令道。
“康斯坦泽，拜托！”梅尔克尖声叫道。
155]天鹅绒嗓音唱《玛琳内拉》，将黑礼服肩头靠在门柱上，不可世而毫无羞愧之色地用含糊口音说：“来这儿吧，小美人儿。”
手按在门把手上，她听见他问道：“康斯坦泽在哪儿？”听见她那肯定在围裙上揩着手母亲在道歉，听见维奥蕾特格外得意吵吵嚷嚷，听见贝赫尼丝温和周旋，最后听到她那从容自如父亲说：“康斯坦泽今天身子不舒服。”“算吧，父亲，”维奥蕾特说，“别装，开门见山吧。她就是不想见他。就这样，没别。”听到这话，捧花郎勇敢地咽口水说，可惜，因为他带件挺适合她礼物来。“哦，这倒让人意外。”梅尔克说。“件美丽礼物。”她看不到追求者说。康斯坦泽将她较小粉红耳朵，她乱蓬蓬棕色鬈发贴在门上，但现在只听得到椅子移动，包装纸刺啦响，然后是好几重惊讶和赞叹声音。她起好奇心。她相信那是枚戒指，尽管斯塔夫不是那种会拼命强加给她这类东西人。
“康斯坦泽！”
“别来烦！”她冲着漆成米黄色门喊道。
她母亲上来，将耳朵贴到门另边。
斯塔夫挣扎着站起来，带
“别来烦！为什是？身上有什是别女人没有吗？”
“你至少可以道个日安啊。哪怕就分钟。你太没礼貌，你这傻村姑！”
“不要！”
“康斯坦泽，非得要自己上来吗？”她父亲吼道。
“您别难为她。”带礼物来这人说，“现在还是走好。这就走。明白，非常明白。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
