“
为自己
所作所为深感抱歉。”
“你当然抱歉
。也为很多所作所为感到抱歉。每个人都很抱歉。抱歉挺好——但别太迷信它。当新教徒
个好处是，们不用直畏畏缩缩地忏悔。你
第二天早，和佩格就动身去纽约。
们花天长地久才到，因为她坚持要用三十五迈这个既省油又爱国速度开她那辆借来车。不过，并不在意路上花多长时间。那种被拽回心爱地方感觉——个没想到还会再次欢迎地方——那
让人开心，不介意把这种感觉延长些。对来说，坐这辆车就像坐科尼岛过山车样刺激。年多以来从没这兴奋过。兴奋，没错，但也很紧张。
回到纽约之后，能看到什呢？
能看到谁呢？
“你做个很重要决定，”们刚上路佩格就说，“你很棒，小不点儿。”
前讥讽下佩格姑姑罢。
“不信纽约对薇薇安会有什好影响，”他说，“可不想看着女儿变成个m;主党人。”
“这倒是不担心，”说着佩格心满意足地露出大大微笑，“这件事研究过。他们不允许注册m;主党人加入无z.府主义政党。”
这句话让母亲笑出来——为她鼓掌。
“要去，”说，“已经快二十二岁。克林顿没有什让留恋。从现在起，住哪儿应该由自己来决定。”
“你真需要回城里帮忙吗，佩格？”这个问题没敢当着父母面问。
她耸耸肩。“可以给你找点事干，”可随后她笑，“瞎说，薇薇安——那千真万确。海军委派这个任务消化不。本可以更早点来找你，但想多给你点时间，让你缓缓。从经验来看，在两场灾难间隙休息下向来很重要。你去年在城里遭受不小打击。觉得你会需要些时间来恢复。”
提及灾难让胃翻腾起来。
“关于这件事，佩格——”开口说道。
“不要再提。”
“这有点过火，薇薇安，”母亲说，“你要到十月份才二十二岁，而且你这辈子从没花过自己钱。你点都不懂这个世界是如何运作。”
尽管如此，还是能察觉出她对语气中坚决感到很开心。毕竟，母亲是在马背上过辈子女人，直在应付各种坑坑坎坎。也许她觉得在生活挑战和困难面前，女人就应该跃而起。
“如果你要做出这个承诺话，”父亲说，“至少们希望你能坚持到底。人这辈子，不能言而无信。”
心跳加快。
最后这段蹩脚训斥，是他在用自己方式给首肯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
