然而,也发现那些道德品性细胞,它们组成个人,又比这个人更能持久。看到盖尔芒特家族缺点和勇气再现在圣卢身上,就象圣卢自己怪癖和性格上短处,就象斯万犹太化特性。还能在布洛克身上看到这点。他丧父已有数年,当时给他去信,他开始没有答复,因为除存在于般犹太人家庭里深重柔情外,他还认为他父亲远远地凌驾于旁人之上,这种想法使他孝心带上迷信崇拜形式。他承受不丧父之痛,不得不住进家疗养院,呆将近年。他对唁慰作答时,那口气既由衷地真挚,又近乎高傲,他认定值得人们羡慕,因为曾接近过那位高人,他真愿意把那位高人二马力汽车献给哪家博物馆。而当年在他家饭桌旁激起老布洛克对尼西姆-贝尔纳愤怒,也就是现在激起小布洛克对他岳丈愤怒。他也样,会在吃饭时候拂袖而起。犹如在听人议论戈达尔-布里肖和那多其他人时候所曾感到,通过文化和习俗在整个空间跨度中传播只有个波动,同样说话、思维方式,在整个时间从头至尾持续过程中,就象海底涌浪,从各种年龄深度,穿过重叠数代人,掀起同样愤怒,同样悲哀、同样勇气、同样怪癖,从同组好几个人身上截取每个剖面都显现出象同幅图画重复,仿佛投射在先后相连屏幕上影子,尽管它往往比使布洛克和他岳丈、老布洛克和尼西姆-贝尔纳和另些不认识人以同样方式争斗吵闹图画涵义更丰富些。
有些人,虽然知道他们与另些人有亲缘关系,却从来没去想过他们之间会有什共同特点。在欣赏变成白发隐士勒格朗丹时,恍然大悟,可以说怀着动物学家般满意心情,在他扁平脸颊上发现他年轻外甥莱奥诺尔-德-康布尔梅面颊结构,外甥模样看上去其实点都不象舅舅。在这第个共同特点上又增添第二个,在莱奥诺尔-德-康布尔梅身上以前没有注意到,接看又是几点。它们全都不是平日在他年轻综合体上看到,就这样很快便获得他幅更为真实,更为深刻漫画象,而且活脱地象他。现在,倒是他舅父反而象是出于好玩装扮成老头小康布尔梅,实际上有朝日他真会变成这样老头,所以他已不尽然是过去年轻人所变来,而且还是今日年轻人将要变成模样,这点十分有力地给予时间感觉。
当即使青春已逝,至少还余留秀色容貌从女子身上消失后,她们也曾寻求是否能用现剩面容构成个新人。她们移动自己脸上即便不是重心、至少也是透视中心位置,围
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。