们、
而再再而三地为
们揭示构成
们
是什
材料。所以,当弗朗索瓦丝看到阿尔贝蒂娜随时随地都能走进
家,象条狗
样到处乱跑、把什
都弄得乱糟糟
,把
毁
,还把
弄得那
伤心
时候对
说(因为那时
已经写过几篇文章,译过
些东西):“啊!先生要是不接待这个女人,而是用
个教养有素
小秘书,帮助先生整理整理这些文稿有多好!”
也许不该觉得她说话明哲有理。阿尔贝蒂娜使
浪费
时间,使
伤心,可她也许比能帮助
整理文稿
小秘书更有助于
,即使是从文学角度考虑。不过,
个人
形体再丑陋(而在常理上,这个人可能是男人),也不可能爱而没有痛苦,也得经受磨难才能得知真理,这种人
生活最后必会变得令人厌烦不堪。幸福
岁月即是虚度
年华,
们等待痛苦,以便进行工作。先决痛苦
概念与工作
概念联在
起,当
们想到要构思
部作品首先得备受痛楚,
们就会害怕每
部新作。而由于
们明白
痛苦是
们在生活中能遇上
最美好
东西,
们就会毫不畏惧地想到死,简直就象想到
种解脱——
①为作品勾勒轮廓是
们
激情,把它们撰写出来
是两次激情间
宁息——作者注。
然而,如果说对此有些反感,那
,还必须注意
是
们往往把生活看得过于严肃,没有为著书立说把人们利用起来,而是完全相反。唉!
情况可不同于维特,那
崇高。
没有
分
秒相信过阿尔贝蒂娜
爱,却二十次地愿为她奉献生命,为她丢弃家产,为她毁
健康。当问题涉及到写作
时候,
们十分谨慎,细细观察、剔除
切非真实
东西,可
旦只涉及生活,
们便为虚妄
谎言去破产、生病和z.sha。确实,
们只能从谎言粗糙
外表中去提炼出
点儿真理(如果当诗人
年龄已过)。忧伤哀愁是卑微和被憎恶
仆佣,
们向它们作斗争,在它们
钳制下
们每况愈下。它们是凶狠残忍
仆佣,却又无法替代,它们引导
们穿过地道走向真理和死亡。在遇上死亡前先遇上真理
人是幸运儿,真理
钟声先死亡
钟声为他们敲响,那怕它们间隔
时间是那
短!
从过去
生活
还意识到,即使是那些鸡毛蒜皮
琐碎小事也都曾为给予
今天将利用
理想主义
教诲而通力协作。例如,
同夏吕斯男爵
几次邂逅,即便是在他给
这种教训
亲德行为之前,就已经使
信服材料无足轻重到何等程度,通过思维什
都能用上,那几次邂逅
作用甚至胜过
对盖尔芒特夫人或阿尔贝蒂娜
爱,胜过圣卢对拉谢尔
爱。性欲倒错现象如此不为理解,遭到那
多劳而无功
指责
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。