他们是些充当除数
人，他们要是遇到
给您带来那些举足轻重人，就可能象在数字中加上
个小数点，把别人都挤到小数点后面去。在这些事情上感觉是非常可靠。您明白吗；们举办次晚会要无愧于凡德伊、无愧于他天才演奏者，无愧于您，甚至敢说，无愧于晚会，为此必须杜绝切容易引出丑闻事情。您要请那位莫莱，那切都会砸锅。别看这只是微水滴，但它是不利物质，它会起中和作用，将剂药效力化为乌有。电灯会因此熄灭，小糕点会送不上来，桔子汁众客喝会闹腹泻。这个人是万万不能请来。只要说出她名字，就会发生仙国里事情，铜管就会立刻变成哑管，长笛和双簧管就会黯然失音。纵然莫雷尔本人还能拉出几个音来，但也定会离弦走调，拉出不再是凡德伊七重奏，倒是贝克梅塞对凡德伊戏仿①，不被哄下台才怪呢。听到莫雷尔拉出广板犹如朵鲜花，自始至终盛开不败，愉快终曲更使其鲜艳夺目。那不是段普通快板，其轻快节奏是独无二。从中清楚地感到，人影响作用是很大，莫莱不在，演奏家们就充满灵感，连乐器都心花怒放。更何况，人们款待贵客日子，当然是不请自己门房。”——
①瓦格纳《名歌手》中人物。他反对灵感，以技巧取胜。
德-夏吕斯先生说起她都是那个莫莱（如同他把迪拉斯非常友好地称作那个迪拉斯样）他这
称呼是为对她讲公道。因为这类女子充其量只不过是社交场上演员。外界传说莫莱伯爵夫人在此方面具有出众才华，坦率地说，即使以此水平衡量，她都与这名不符实。她享有这种声誉，不禁使人想到有些劣等演员或文学家。这些演员和小说家度被捧为天才，名声大噪，完全是由于他们同仁水平低劣，没有位艺术家出类拔萃，能够向人们显示，什是真才实学，不然就是由于观众读者水平太低，其中虽然不乏杰出分子，但却没有个具有欣赏能力。针对莫莱情况，仅取第种解释较为合适，甚至是完全正确。上流社会既然是个虚幻王国，那上流女子相互之间孰优孰劣，其差异是微乎其微，德-夏吕斯先生只是出于积恨或想象，才将其作疯狂夸大。诚然，他刚才之所以要使用这种语言——艺术和社交珍奇大杂烩——来说话，是因为他那老妪似怒气和他社交修养夹在起，向他所向披靡雄辩提供个毫无价值话题。由于们感知将切国度均划为第，地球表面就并不存在个互有差异世界。因此“上流社会”之间就更无差异可言。但是是否有地方存在差
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
