雷尔便是叫
认识桃色夫人并在多年以后又使认出她就是斯万夫人
那位老仆人儿子。
“演奏得不错吧，嗯！”维尔迪兰先生问萨尼埃特。“只怕，”萨尼埃特支吾着答道，“莫雷尔本人精湛技艺别有些冲淡
作品总体感觉。”“冲淡！您这话是什
意思？”维尔迪兰先生吼道。客人们都象
头头狮子，伺机随时准备扑上前去把这被问得哑口无言人吞噬掉。“噢！并不是仅仅针对他……”“瞧，他真不知道在胡说些什。针对什？”“……应该再听……听遍，才能下个严谨结论。”“严谨！他疯！”维尔迪兰先生说话时两手捧着脑袋。“们得把他带走。”“意思是说准确；您……您自己说……说过……严谨准确。是说不能作严谨判断。”“，说，要您走。”维尔迪兰气疯，两眼喷火，手指着门对他叫道。
“不许有人在家里这说话！”萨尼埃特象个醉汉踉踉跄跄打着圈子走。些人以为，这被撵出门外，那定是个不速之客。有位夫人在此之前直跟他非常友好。前天他还借给她本珍贵书籍，可是第二天她用张纸草草包上这本书，叫总管在纸上干巴巴地写上萨尼埃特地址，句话不说就把书还给他。她可不愿意对个赶出小圈子失宠人“欠下任何债务”。可是萨尼埃特夫人对这无礼行为直不得而知。因为维尔迪兰先生怒骂后未出五分钟，便有家仆前来禀报，萨尼埃特突然跌倒在公馆院子里。当时晚会还未结束。“叫人把他送回家里。这没有什。”主人说。按照巴尔贝克旅馆经理话说，维尔迪兰“公馆”就跟有些大旅馆样，有人猝死，为不使住客受惊，人们急忙遮掩其事，将死者暂时藏在食品贮存间里，无论他生前是如何才华出众、慷慨大度，此刻都只能屈尊秘密地从专供“潜水员”①和调味师之用门出去。可是说到死，萨尼埃特还不至于。他还多活几个星期，只是知觉没有刻恢复——
①谓洗碟盘人。
音乐会结束，德-夏吕斯先生客人纷纷起来向他告辞。这时候他又犯客人到达时错误。他没有请他们去向老板娘道别，请他们在向他表示谢意同时，把她，她和她丈夫结合进去。告别队伍很长，但是长龙只是排在男爵人面前。他对此却点儿也没有觉察，因为几分钟后他是这对说：“艺术活动形式后来出现‘圣器室’般有趣色彩。”大家甚至找出各种话题，延长致谢时间，以便在男爵跟前多留片刻，结果逼得那些跟在后面尚未向他晚会成功致以祝贺人停滞不前、原地踏步。不止个做丈夫想就此离开，可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
