怪石所包围,透过嶙峋石林空隙可见大海,怪石和大海起在眼前浮动,仿佛是另外个世界残山剩水:认出埃尔斯蒂尔为两幅妙不可言水彩画取景原始山水风光,幅名为《诗人遇缪斯》,另幅为《少年遇马人》,在盖尔芒特公爵夫人那里看过这两幅画。回忆画中景象,眼前景物油然生情浑然入画,是如此超尘脱俗,以至于,倘若象埃尔斯蒂尔所画史前时代少年那样,在云游之际,遇见位神话人物,那也不会大惊小怪。突然,马仰头惊立,它听到阵莫名其妙声响,好不容易才勒住惊马,差点儿没被摔到地上,抬眼向声响传来处看去,不禁热泪盈眶,发现在头上五十米左右,在阳光照耀之下,在两只闪闪生辉钢铁翅膀之间,载负着个生灵,其容貌虽模糊不清,可觉得颇象个人面孔。激动不已,犹如个希腊人平生第次看到半神半人神人。禁不住哭,旦看清楚,那奇妙声响就来自头上——当时飞机还是极罕见——心想,平生第次看到飞机,叫怎不热泪沾襟。此时此刻,就象那时候,耳际传来张报纸上读到句动人话,见飞机泪始流。然而,飞行员似乎在自己航道上流连忘返;觉得,在他面前——也在面前,倘若习惯尚未将俘虏——展现开条条通天之路和人生之路;他愈飞愈远,在海面上盘旋会儿,然后断然下决心,似乎让天外某种吸引力所打动,摆脱地心引力,如同重返家园,只见金翅膀轻轻动,便扶摇直插远天。
回过头来再讲汽车司机,他不仅要求莫雷尔让维尔迪兰夫妇改用汽车,换下他们那辆敞逢大马车(鉴于维尔迪兰夫妇对其圈子里老常客向慷慨大方,这事比较容易办到),但是,比较不好办事,是得由他,即汽车司机,取代他们驾车大把式,即那位多情善感、思想灰暗年轻人。这事在几天之内就以如下方式解决。莫雷尔先让人陆续偷走马车夫套马车用全套必备马具。天,他找不到马嚼子;又天,找不着只衔索。再过几天,他坐垫不翼而飞,马鞭不明下落,盖布,掸衣鞭,马蹄铁,麂皮接二连三不见踪影。但他总有办法东拼西凑;只是常常迟到,弄得维尔迪兰先生对他十分恼火,使他陷进苦闷和悲观境地。司机迫不及待要打进去,对莫雷尔扬言他就要回巴黎去。不做二不休。莫雷尔振振有词,说服维尔迪兰先生众仆从,说年轻马车夫曾扬言,要让他们个个落入个圈套,他自以为不起,他个人可以制服他们六个人,莫雷尔唆使他们不能对他善罢甘休。可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。